12.3kmっていうほど遠いか?