外国人選手の登録名は日本語にしたときに変な意味に取られないようにする