“エビデンス”とか会話で使うやつってすべからくアホよな。普通に日本語で理由って言えばいいのに

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:37:38.35

横文字大好きの意識高い系の典型

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:38:07.47

何で表せばいいの？根拠？証拠？

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:38:23.26

そのエビデンスは？

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:38:36.26

それエビデンスある？

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:39:23.20

💃🍤🕺

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:39:30.20

それってエビデンスあるんですか

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:39:32.87

すべからく警察だ！👮

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:39:47.33

🦐🕺🦞

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:39:49.51

🎶 🦐三🦐

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:39:52.15

″🦐″

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:40:04.07

エビダンスは理由じゃないだろ…

警備員[Lv.12] · 2024/12/18(水) 10:40:23.52

エビなんです

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:40:33.03

イッチの働いてる工場でそんなこと言ってるやついたら確かになんやこいつ？って思うよな

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:41:07.36

えっ理由？？

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:41:14.88

低学歴イッチかわいそう🥲

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:42:04.87

まあそれもプロビデンスだからね

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:42:46.13

蛯名正義

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:42:47.87

🦀💃🏻

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:44:18.75

カニでやんす

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:45:16.45

エビデンスって理由とは少し違うで

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:46:09.00

ワイはSANDANSU！

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:46:15.77

スレタイにツッコミいれるのはナンセンス

警備員[Lv.25] · 2024/12/18(水) 10:49:08.88

理由ではないやろ

警備員[Lv.25] · 2024/12/18(水) 10:49:34.98

根拠となる証拠の積み重ね
みたいな意味やろ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:51:15.48

やってる感が至高の国だから横文字使うだけでやってる感オナニーできる

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:52:11.18

エビデンスを理由と訳するのは適切ではないだろう
根拠とする客観的証拠、みたいなもんだ
元々日本語にない言葉だからな

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:55:13.32

英語風ビジネス造語嫌い
実際の英単語と全然意味違うのもあるしなんなら英語話せない低学歴ほど使いたがるし
無駄に労力増やしてどうすんだ無能と思う

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:55:40.98

>>26
それを理由って訳して会話に差し支えあるかないかじゃねえの？
俺はまずないと思うｗ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:55:52.70

まぁ言うてる事は分からんでもない
そこそこの地位に居るジジババがやたら横文字使いたがるイメージ
サルにでも理解できる話し方が出来る方が利口な印象受ける

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:56:13.22

科学的根拠
これで一発
万一の時に逃げの一手が打てるように使う言葉
それがカタカナ語だよ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:56:32.97

>>28
お前みたいなバカ相手なら問題ないで

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:58:07.54

🦐💡🍣

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:59:07.08

かがくてきこんきょ
って長いし学術でもエビデンスって言うから別にカッコつけでもなんでもないだろうよ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:59:16.41

フィックスが決定？
fix(ed)は修正や固定だけど
チャージが電子マネーの入金？
charge(ed)は電子マネーの決済だけど
カタカナ語は殆どデタラメもいい所なんだよ
だから日本人は英語ができない

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:59:23.37

エビデンスは理由じゃねえだろ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 10:59:43.61

>>31
違いを出す為だけに横文字使いたがるおじさんきっちーｗ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:00:31.96

🍤💃

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:02:03.17

>>34
fixは意味不明だがchargeに関してはクソ昔からフィクションでエネルギーチャージとか言うてるんだからそっちから来たんだと思う
FPS用語が他ゲーの用語定着してるようなもん（回復巻く＝旧いFPSの包帯巻くから来てる）

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:02:26.29

エビデンスを証拠って訳語当てるのはちょっと変じゃね
データは仮説に照らし合わせて始めてエビデンスになる
データ単体でエビデンスにはならない

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:02:50.62

「すべからく」も誤用してるよな

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:04:55.96

横文字使ってイニシアチブを取るなよ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:04:59.52

>>28
差し支えないとする“エビデンス”って｢俺は平気｣｢自分は気にしない｣くらいの主観に基づくものでしかないよね

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:05:54.96

別に根拠でええやろ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:05:55.84

JRAのエビダンスのほうが歴史は長い

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:07:03.36

>>42
百歩譲って根拠って言えば何も問題ないわｗｗ

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:08:45.92

ちゃんと定義するならエビデンスは(予測)尤度とかになるんじゃないの

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:10:22.45

日本語には権威がないからな

**それでも動く名無し** · 2024/12/18(水) 11:10:23.04

>>45
｢百歩譲って｣ではなく｢“理由”と訳すのは正しくありませんでしたごめんなさい｣でも問題ないけど？