「~してはる」のニュアンスが再現できる標準語、存在しない