漢字で表せないってことなん?