「KINKI UNIVERSITY」から「KINDAI UNIVERSITY」へ 新大学英文名称プレート除幕式を開催 近畿大学
s://www.kindai.ac.jp/news-pr/news-release/2016/03/007750.html

国際学部の開設とあわせて本学のグローバル化への取り組みを示すために、
大学英文名称を現在の「KINKI UNIVERSITY」から「KINDAI UNIVERSITY」に変更します。

「近畿」とは古代律令制における広域行政区画「畿内」に由来し、「都(=畿)とその近隣地域」という語義を持つ由緒ある語句です。
しかし、英語で発音した場合「KINKY」(風変わり)と聞こえる場合もあり、
海外の学生が留学先として本学を選ぶ際の阻害要因となる可能性があったため、従来から名称変更を検討していました。