BUMP OF CHICKENをバンチキって訳すやつおるんか 普通バンプやろ