台詞が一言も聞き取れなくて草
吹き替え版作ってくれ
探検
黒澤明の映画を見た結果wwwwwwwww
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:28:14.29ID:w0HZ3Nwb02それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:28:30.44ID:3Be2Xi1j0 いやほんとこれよ
3それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:28:49.67ID:90bNT4w90 マジで録音環境が酷すぎるよな
4それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:29:31.71ID:/dAGQzbm0 ただでさえ昔の映画だから録音状態が悪いのに当時でさえ「黒澤明の映画は聞き取りにくい」と言われてたくらいなんよ
5それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:29:44.68ID:fBUqu/btd 吹き替え版はマジで欲しい
6それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:30:31.70ID:PtSkpaOK0 黒澤明が日本よりも海外で評価が高いのは字幕や吹替で見てるから台詞を聞き取れないという難点が関係なくなるからなんよ
7それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:30:48.94ID:3dTbmUCM0 早口のとこは前後の会話から推測するしかない
8それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:30:51.20ID:k7U0vg0M0 日本語でも字幕必須なんだよな、この映画
9それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:31:37.45ID:BA+QlCWj0 ワイの耳が悪いせいかと思ってたけど「黒澤明 聞き取れない」で検索すると映画評論家たちからも黒澤映画の唯一の欠点として指摘されてて草生えた
10それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:31:57.31ID:rapsUGrO0 あれほんと酷いよな
今の技術力でなんとかならんのか
今の技術力でなんとかならんのか
11それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:32:11.78ID:dXj7bcl10 くっそわかる
12それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:32:18.45ID:f+zUuWTe0 松竹のは聞き取れる謎
13それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:32:30.11ID:bJRRCCqp0 公開当時から聴き取れないことで有名でガチな映画好きはみんな台本を買ってから観てたらしいで
14それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:33:15.61ID:aqiu5yd00 マジで吹き替え版作ったら売れると思う
普通に面白いのに台詞聞こえないのだけが欠点だから
普通に面白いのに台詞聞こえないのだけが欠点だから
15それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:33:33.22ID:TNhI9nGO0 同じこと思ってた
16それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:33:53.48ID:TehrWlde0 字幕無しで黒澤映画観るとか罰ゲームやろ
17それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:34:05.72ID:/pvX82sx0 また…負け戦だったな…
勝ったのはあの;。h7woう達だ…
勝ったのはあの;。h7woう達だ…
18それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:34:15.20ID:ummaJIrud あれは外国語の映画だと思って字幕をオンにして鑑賞するものやで
19それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:34:37.75ID:u/hd/Bet0 あの時代の映画の中でも突き抜けて聴き取れないんよなぁ
20それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:35:14.00ID:paszsu4Kd 外国人は最初から字幕で見てるから高評価してくれる模様
21それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:35:36.55ID:xTJn//RP0 でもめちゃくちゃ面白いんよ
騙されたと思って字幕で見ろ
騙されたと思って字幕で見ろ
22それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:35:45.94ID:kcD6EkcT0 隠し砦の三悪人観たけどヒロインの姫のキンキン声が酷すぎてキツかった
23それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:36:09.53ID:cTrvHZu30 当時の環境考えても黒沢の映画だけ一段と聞きづらい
彼は映画に集中させるためにわざとやってたんやないか
みたいなこと言われとるな
彼は映画に集中させるためにわざとやってたんやないか
みたいなこと言われとるな
24それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:36:11.82ID:VbZItvNi0 台詞が半分くらい聞き取れるワイの耳は結構優秀やろ
25それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:36:40.43ID:Y5eFbF4w0 字幕で見たわ
2025/01/26(日) 13:36:42.03ID:3Vt7F0FtM
どん底まじで好き
27それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:37:02.51ID:QfPKlGtT0 宮崎駿が声優の演技嫌って棒読みマンを起用するのと同じように黒澤明はこだわりがあってボソボソマンを起用してたんやろな
28それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:37:27.40ID:JjC/r1yl0 天才なんやけど録音問題だけがな
29それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:37:58.05ID:b64MSqzQ0 女「アラオマエサン、ドコイクンダイ」(甲高い声)
30それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:38:19.45ID:qxKYYb630 黒澤明に関する批評とか検索すると否定的な評価の99%が「台詞が聴き取れない」なんだよな
それ以外の部分は大絶賛されてるのに
それ以外の部分は大絶賛されてるのに
31それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:38:51.32ID:nlRnGsJ80 昔の映画はこんなもんなんやと思ってたら黒澤明以外はそこまで酷くなかったんよな
32それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:39:14.10ID:3ZkuM7YV0 マジで何一つ聴こえんけど雰囲気でなんとなくわかる
33それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:39:31.84ID:zJU7cluE0 字幕で見ろ
34それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:39:54.58ID:dXj7bcl10 >>32
これもある
これもある
35それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:40:07.57ID:vQqRt70md 字幕なしで黒澤明とか苦行やろ
字幕で観たら面白すぎてハマるで
字幕で観たら面白すぎてハマるで
36それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:40:32.68ID:r955ivRp0 黒澤映画の台詞は効果音なんよ
37それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:40:48.65ID:V+w+n7VJd 吹き替え版は確かに欲しいな
38それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:41:40.31ID:RIsEpVEi0 吹き替えたら吹き替えたで「作品のオリジナリティガー」と黒澤信者が騒ぎ出しそう
吹き替えたほうが良くなるの明らかなのに
吹き替えたほうが良くなるの明らかなのに
39それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:42:18.85ID:xBhMzDJj0 外国人はいいよな
母国語に吹き替えた黒澤映画見れるんだから
母国語に吹き替えた黒澤映画見れるんだから
40それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:42:22.96ID:pb2gKUKn0 柳沢慎吾がやる無線連絡ギャグくらいボボボボいってる
41それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:42:40.25ID:aSkZbrch0 >>39
ほんとこれ
ほんとこれ
42それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:43:09.81ID:MskXGS3k0 >>39
そう考えると日本人だけが台詞聴き取れないというハンデ背負いつつ黒澤映画見てんだな
そう考えると日本人だけが台詞聴き取れないというハンデ背負いつつ黒澤映画見てんだな
43それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:43:39.27ID:qJRD/gUpd >>39
ワイも外国に生まれて吹き替え版の黒澤映画を観たかった
ワイも外国に生まれて吹き替え版の黒澤映画を観たかった
44それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:44:03.20ID:cFvFU39M0 たまーに台詞聞き取れる俳優出てくるよな
45それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:44:04.90ID:mpc34vH60 日本語映画にも字幕欲しい場面はある
将軍も浅野忠信のところけっこう聞き取れんシーンあったし
将軍も浅野忠信のところけっこう聞き取れんシーンあったし
46それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:44:22.13ID:Lk4QD6oZ0 >>44
なお、聞き取れるやつはだいたいモブですぐ消える模様
なお、聞き取れるやつはだいたいモブですぐ消える模様
47それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:44:45.94ID:/YC4ksLY0 主役級のやつに限って超絶ボソボソマンなんだよなぁ
48それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:45:07.71ID:wDnL0kNRd 黒澤映画のそのまんまの脚本で撮り直したらすげー面白そう
49それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:45:24.50ID:Vc9vbTp8050それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:45:36.31ID:yLTnW8Odd51それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:46:02.17ID:p5qcBtZF0 AI三船やAI志村で再録して差し替えられんの?
52それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:46:12.90ID:duVth92e0 でもストーリーも映像の見せ方も天才なんよな
何一つ無駄がない
何一つ無駄がない
53それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:46:44.59ID:HoHBChwL0 >>51
原理主義者「作品への冒涜だー」
原理主義者「作品への冒涜だー」
54それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:48:11.71ID:Gk6m3LjF0 序盤「一言も聴こえん!なんやこれ」
中盤「慣れてきたわ。頑張ればちょっと聞き取れるやん!」
終盤「ファーwwwクライマックスの重要な長台詞が一切分からんかった!ふざけんな!」
中盤「慣れてきたわ。頑張ればちょっと聞き取れるやん!」
終盤「ファーwwwクライマックスの重要な長台詞が一切分からんかった!ふざけんな!」
55それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:48:38.37ID:ZsNH70Fxd 台詞分からなくても面白いのは分かる不思議
56それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:49:18.76ID:S7Jj3ePC0 やるべしはわかるやろ
57それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:49:19.49ID:jAYkLidud 芸術界隈の天才ってだいたい一個余計なこだわり持ってるよな
58それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:49:43.28ID:vj8RBkbf0 でも名作
59それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:49:46.84ID:KCLRG1370 なおカラー黒澤映画
60それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:50:08.61ID:uBOa0UN1d あれって音響監督がゴミなんちゃうの
黒澤明がそういうこだわりなの?
黒澤明がそういうこだわりなの?
61それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:50:12.47ID:cTrvHZu3062それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:50:20.88ID:/tg75ikV0 なお面白い模様
63それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:50:22.52ID:dXj7bcl10 TVもどうせネタないんやからガンガンリメイクドラマとか作ったらええのに
64それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:50:30.34ID:b64MSqzQ0 >>59
面白い方は三船映画って言った方がいいかもしれんな
面白い方は三船映画って言った方がいいかもしれんな
65それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:50:44.16ID:DEP68mdk0 羅城門とか聞き取りにくい所多い
66それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:50:47.05ID:MTzZXYcD0 映画としてかっこいいカットが多すぎる
そら偉大な監督扱いされるわ
かっこいいもん
そら偉大な監督扱いされるわ
かっこいいもん
67それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:51:07.90ID:Yb0lKElF0 >>61
だいたい現代語の語尾を変えたみたいな似非古典だよな
だいたい現代語の語尾を変えたみたいな似非古典だよな
68それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:51:25.40ID:XFsAACDAM 椿三十郎好き
69それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:52:02.13ID:SjDMeT2o0 映像の見せ方がマジでエグい
全てのシーンが完璧な角度で撮られてる
全てのシーンが完璧な角度で撮られてる
70それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:52:07.79ID:mpc34vH6071それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:52:50.68ID:ymTWNBn8d 映像に集中させるためにわざと音声ボロボロにした説まであるんだよな
72それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:52:58.25ID:XFy/Ae330 生きるとかなに言ってるか聞き取れなくて眠くなるわ
73それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:53:12.75ID:vb5I0pbZ074それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:53:42.35ID:INeGuiTC0 バラエティ番組とか字幕字幕アンド字幕なのにドラマや映画では字幕NGみたいな風潮あるよな
75それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:54:21.63ID:vf6uCAUx0 アクションのあるやつは台詞分からなくても割と楽しめる
映像の迫力凄いからな
映像の迫力凄いからな
76それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:54:48.56ID:B+kQGIgH0 黒澤明の時代にカラーカメラとまともな録音設備があったらなぁ
77それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:54:55.83ID:ql8rhmRfd 小津安二郎の東京物語はガチで何が凄いのか一切理解できんかったわ
息子娘がめっちゃ世話焼いてくれてるのに文句垂れてる笠智衆に腹立っただけやわ
息子娘がめっちゃ世話焼いてくれてるのに文句垂れてる笠智衆に腹立っただけやわ
78それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:55:03.96ID:kMCSTldG0 >>76
白黒は白黒で味がある
白黒は白黒で味がある
79それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:55:58.53ID:jRM1jK/40 フジテレビは黒澤映画吹き替えプロジェクトやれや
そしたら叩くのやめたるわ
そしたら叩くのやめたるわ
80それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:56:16.30ID:94w6uXZhM >>61
漫画の新九郎、奔るやNHK時代劇のちかえもんはそこらへんいい意味で開き直ってカタカナ語バンバン使ってたりするな
漫画の新九郎、奔るやNHK時代劇のちかえもんはそこらへんいい意味で開き直ってカタカナ語バンバン使ってたりするな
81それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:56:20.87ID:WjjOGkvT0 >>79
フジテレビがやったらゴミみたいなアドリブ入れてくるからダメ
フジテレビがやったらゴミみたいなアドリブ入れてくるからダメ
82それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:57:07.12ID:uwF0+juR0 黒澤監督は絵の見せ方が上手いんよね
凄い才能だとは思う
凄い才能だとは思う
83それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:57:33.57ID:zfv+IeUJ0 天国と地獄、用心棒クッソ好き
84それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:57:37.10ID:NGMqfzym0 日本の歴代映画監督で一番の天才やろ
音声以外
音声以外
85それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:57:51.95ID:Dz6BELh50 スターウォーズ「が」パクった作品とかすごすぎるよな
86それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:57:53.56ID:dXj7bcl10 75日後に死ぬ課長
87それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:58:03.57ID:+6cyTv4u0 台詞聴こえなくても楽しめそうなやつから観ろ
88それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:58:16.95ID:ql8rhmRfd 大河ドラマとか、基本現代語のくせに申し訳程度に節々に「されど〜」とか入れてくるから余計変やわ
89それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:58:37.71ID:XD8IQQm10 モノクロはモノクロでええよ
台詞聞こえないのは困る
台詞聞こえないのは困る
90それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:58:44.03ID:zfv+IeUJ091それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:59:03.49ID:Y9PinVPY0 >>88
ドラマ特有の表現として受け入れるしかないわ
ドラマ特有の表現として受け入れるしかないわ
92それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:59:05.93ID:ql8rhmRfd フランスではたけしのほうが黒澤より上の勲章貰ってるんだよな
93それでも動く名無し
2025/01/26(日) 13:59:38.70ID:VVJ5p0EGd 黒澤映画ってのは字幕で観るものなんよ
94それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:00:20.05ID:In2DFbvPd 映画通は字幕で何度も見て台詞覚えてから字幕無しで見て黒澤映画を堪能してるんだよなぁ
95それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:00:36.93ID:+BZ0Ygx10 >>94
一般人はそこまでできんから吹き替え版が必要
一般人はそこまでできんから吹き替え版が必要
96それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:00:51.40ID:wYWZNZ1Td AIで吹き替えろ
97それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:01:30.66ID:LIVhoWzi0 台詞聴こえなくても楽しめる場面と台詞聴こえないと楽しめない場面があるんよ
98それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:01:35.05ID:dXj7bcl10 >>96
AI「聞き取れん…」
AI「聞き取れん…」
99それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:02:03.27ID:Rhhkz6hI0 何言ってるか分からんから会話シーンはほんま退屈なんよ
アクションシーンは最高
アクションシーンは最高
100それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:02:32.91ID:m8v+pPhn0 外国映画扱いにして吹き替え版作れ
101それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:02:51.00ID:A6YGZ60p0 昔の映画ってセリフ吹き替えで作ってたんちゃうの?
102それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:03:54.54ID:ql8rhmRfd KADOKAWAのサブスク安いな、月額300円台や
チャップリン映画めっちゃ落ちてるから見てみよかな
チャップリン映画めっちゃ落ちてるから見てみよかな
103それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:05:01.17ID:LUkZRwX30 白黒で雨を表現するために
水に墨を混ぜてホースで撒いた天才
水に墨を混ぜてホースで撒いた天才
104それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:05:40.81ID:vOpV0K/j0 でも七人の侍と同年公開の二十四の瞳は普通に聞き取れるよね
105それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:07:02.85ID:RUHMrsAS0 外国人は字幕か吹き替えで観るから
黒澤映画を手放しで絶賛出来るんだろな
なまじ日本語わかり故に日本人は
音声に不満を持ってしまうと
黒澤映画を手放しで絶賛出来るんだろな
なまじ日本語わかり故に日本人は
音声に不満を持ってしまうと
106それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:07:38.72ID:6HCQ1iDpH 勝新太郎が日常で滑舌よくハッキリ喋ってる奴いるか?って言って自分が監督したドラマ警視Kでボソボソ過ぎて誰も聞き取れなかったよな
107それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:08:06.70ID:feH/kB4a0 >>101
台詞は別撮りだったかもしれんけど最終的に完成した黒澤映画の台詞は全く聴こえんで
台詞は別撮りだったかもしれんけど最終的に完成した黒澤映画の台詞は全く聴こえんで
108それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:08:24.78ID:GHuRUlS80 >>104
当時の映画評論家からとにかくセリフが聞き取りにくいってボロカスだった定期
当時の映画評論家からとにかくセリフが聞き取りにくいってボロカスだった定期
109それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:09:44.31ID:rgBCCru+0 外国人は「クロサワ天才!」って口を揃えて言ってるもんなぁ
台詞を吹き替えで観たらもう「天才」としか言いようがないんやろな
台詞を吹き替えで観たらもう「天才」としか言いようがないんやろな
110それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:09:54.91ID:X0ti4NVN0 ここだけ昭和の匂いすんだけど
111それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:10:14.39ID:GHuRUlS80 >>101
七人の侍は別撮りだったのかよくわからんらしい
七人の侍は別撮りだったのかよくわからんらしい
112それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:10:20.40ID:vuGpJULA0 最近用心棒と椿三十郎見たけど聞き取れなかったわ
まあ台詞聞かんでも分かる話だけど
まあ台詞聞かんでも分かる話だけど
113それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:10:26.78ID:aHAYRO8J0 黒澤映画は大昔なうえに当時も台詞が聴こえないという苦情が殺到したくらい聴こえないんよ
114それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:11:23.59ID:nv4CujLb0115それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:11:25.61ID:YAYdjMod0 普通に字幕で観てるな
116それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:11:58.62ID:eNYOMAyS0 >>112
用心棒は台詞分からなくても楽しめるからオススメよな
用心棒は台詞分からなくても楽しめるからオススメよな
117それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:12:03.05ID:ql8rhmRfd 何なら今再放送してる独眼竜正宗(87年)ですら字幕ないとキツイんやが
声は聞き取れるけど時代劇言葉がスッと入って来ん
声は聞き取れるけど時代劇言葉がスッと入って来ん
118それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:12:30.82ID:KCLRG1370 日本語字幕あるの?
ワイは字幕なしでみておもろかった
たしかに聞き取りにくかった気がする記憶
ワイは字幕なしでみておもろかった
たしかに聞き取りにくかった気がする記憶
119それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:12:49.36ID:fpkmKFhx0 AI活用して声聞き取り安くできるやろ
120それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:12:56.01ID:GHuRUlS80 >>117
それは音響関係ない定期、昔は時代劇は昔言葉でやってたんだよ
それは音響関係ない定期、昔は時代劇は昔言葉でやってたんだよ
121それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:13:43.38ID:ql8rhmRfd >>120
だから聞き取れるけど言葉の問題や言うてるやん
だから聞き取れるけど言葉の問題や言うてるやん
122それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:13:48.26ID:I6u1CsXb0123それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:14:02.91ID:GHuRUlS80 >>118
元々老人が見ることが多いから聞き取り困難者向けに昔の映画はだいたい字幕ついてる
元々老人が見ることが多いから聞き取り困難者向けに昔の映画はだいたい字幕ついてる
124それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:14:45.36ID:GHuRUlS80 >>121
あ?このスレみりゃわかんだろ、当時の音響で聞き取りにくいってスレや
あ?このスレみりゃわかんだろ、当時の音響で聞き取りにくいってスレや
125それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:14:48.41ID:NRyX/VCFd 黒澤映画を見ると難聴の老人の気持ちが分かる
126それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:15:19.49ID:2OAPs4wT0127それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:15:38.33ID:ql8rhmRfd 東宝のサブスク月額390円か
ええな
ええな
128それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:16:05.55ID:Ymfaid4I0 >>18
英語字幕は出せるけど日本語字幕は出せないやろ
英語字幕は出せるけど日本語字幕は出せないやろ
129それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:16:13.75ID:De3vIFeq0 黒澤監督のこだわりとして「現実の人間は俳優みたいにハキハキ話さないやろ。もっとボソボソ話せ」というのがあったんやろな
130それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:16:15.54ID:2OAPs4wT0131それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:16:20.87ID:M52B2OL00 羅生門とか会話が多いから聞き取れなくて全然面白くなかったわ
リマスター版で音質が良くなったやつで観たらくっそ面白かったけど
リマスター版で音質が良くなったやつで観たらくっそ面白かったけど
132それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:16:58.69ID:De3vIFeq0133それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:18:06.85ID:ql8rhmRfd 小津安二郎なんかはセリフのテンポ抑揚とかまで事細かに指示してきたらしいな
134それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:18:09.89ID:hS99BNrJd デジタルリマスター版の七人の侍みたのにそれでも全然聞き取れなくて草
135それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:19:19.97ID:ZKz1wEt10 黒澤遺族による大河ドラマ武蔵パクリ訴訟とかいう誰も得しなかった裁判
136それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:22:39.95ID:p5qcBtZF0 >>129
チェンソーマンのアニメもそうだけど「現実の人間は聞き取れなかったら聞き返すことができるけど視聴者にはそのチャンスないんだから必ず一発で聞き取れるように現実よりハキハキ喋れ」としか言えんよな
チェンソーマンのアニメもそうだけど「現実の人間は聞き取れなかったら聞き返すことができるけど視聴者にはそのチャンスないんだから必ず一発で聞き取れるように現実よりハキハキ喋れ」としか言えんよな
137それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:22:50.59ID:0zkRQZfV0 じゃけえ七人の侍は字幕で見ろ言うとるじゃろがい
138それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:23:22.10ID:ql8rhmRfd >>135
NHK側が勝ったけどその理由が「あんな駄作は黒澤映画に似ても似つかない」なんやっけか
NHK側が勝ったけどその理由が「あんな駄作は黒澤映画に似ても似つかない」なんやっけか
139それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:24:50.34ID:vuGpJULA0 >>138
ググったら草
昨年のNHK大河ドラマ「武蔵 MUSASHI」の一部は故黒澤明監督の映画「七人の侍」の盗作だとして、著作権を相続した長男黒澤久雄さんらがNHKと脚本家を相手に損害賠償やビデオ化などの差し止め、謝罪放送を求めた訴訟の判決が24日、東京地裁であった。三村量一裁判長は「全体的に比較しても、表現上の本質的特徴の類似は感じられない」と述べ、著作権侵害を否定し、原告側全面敗訴の判決を言い渡した。
争いになったのは昨年1月5日放送の第1話。黒澤さん側は、村人が侍を雇って野武士と対決するストーリーや、豪雨の中での合戦など11場面が酷似していると主張。「著作権使用料を支払ったリメーク(再作品化)でなく、『七人の侍』のブランドにただ乗りしている」と訴えた。
判決は、「侵害が成立しうるのは、複数の共通点の組み合わせがストーリー展開の重要な役割を担い、見る者(視聴者)が表現の本質的特徴の類似を感じ取る場合。双方の脚本には一定の共通点があるものの、『武蔵』には『七人の侍』のような高邁(こうまい)な人間的テーマや高い芸術的要素はうかがえない」と、黒澤さん側主張を退けた。
黒澤さんの代理人弁護士の話 判決は著作権の考え方に誤りがあり、納得できない。控訴も検討したい。
ググったら草
昨年のNHK大河ドラマ「武蔵 MUSASHI」の一部は故黒澤明監督の映画「七人の侍」の盗作だとして、著作権を相続した長男黒澤久雄さんらがNHKと脚本家を相手に損害賠償やビデオ化などの差し止め、謝罪放送を求めた訴訟の判決が24日、東京地裁であった。三村量一裁判長は「全体的に比較しても、表現上の本質的特徴の類似は感じられない」と述べ、著作権侵害を否定し、原告側全面敗訴の判決を言い渡した。
争いになったのは昨年1月5日放送の第1話。黒澤さん側は、村人が侍を雇って野武士と対決するストーリーや、豪雨の中での合戦など11場面が酷似していると主張。「著作権使用料を支払ったリメーク(再作品化)でなく、『七人の侍』のブランドにただ乗りしている」と訴えた。
判決は、「侵害が成立しうるのは、複数の共通点の組み合わせがストーリー展開の重要な役割を担い、見る者(視聴者)が表現の本質的特徴の類似を感じ取る場合。双方の脚本には一定の共通点があるものの、『武蔵』には『七人の侍』のような高邁(こうまい)な人間的テーマや高い芸術的要素はうかがえない」と、黒澤さん側主張を退けた。
黒澤さんの代理人弁護士の話 判決は著作権の考え方に誤りがあり、納得できない。控訴も検討したい。
140それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:26:10.05ID:ql8rhmRfd >>139
マジで誰一人得しない裁判で草
マジで誰一人得しない裁判で草
141それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:29:39.70ID:f+zUuWTe0 >>139
武蔵低俗判定で勝ってて草
武蔵低俗判定で勝ってて草
142それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:31:31.63ID:GHuRUlS80143それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:32:15.46ID:svUicQud0 画質は格段に向上した4KUHDでも音声は相変わらず聞き取りづらいらしいね
まあ字幕あるから問題みたいだけど
まあ字幕あるから問題みたいだけど
144それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:32:15.86ID:ql8rhmRfd >>136
アニメとか好きそう
アニメとか好きそう
145それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:35:38.62ID:35hdwLFla 黒澤映画は当時あたりまえだったアフレコじゃなくて撮影同録だから音が悪いって伝説があるんだけど資料を調べると普通に後録(アフレコ)してる記録が出てくる
だとすると黒澤の考える演技ってのがアレなんだなあって
だとすると黒澤の考える演技ってのがアレなんだなあって
146それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:35:43.36ID:lUdDgI/00 著作権意識なんて微塵も無さそうな中国辺りがそのうち勝手にリメイクしそう
147それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:38:07.05ID:35hdwLFla ちなみに同録にこだわったのは今村昌平で確かに聴き取りにくい
148それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:39:36.80ID:vOpV0K/j0 黒澤作品って敷居高いイメージかもしれんが全然で良い意味で漫画ぽくてポップよな
149それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:39:40.22ID:MTzZXYcD0 80年代の角川映画とかみると出てる女優に惚れそうになるし産まれてないのにノスタルジー感じるんだよな
あれなんだろ
あれなんだろ
150それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:40:29.65ID:kEAkhmXt0 まさかあの名優と名高い三船敏郎や志村喬が滑舌最悪俳優だったなんて…!って若い奴らに思われても仕方ないわ
151それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:40:38.05ID:Kz0zimu40 分からねぇさっぱり分からねぇ
152それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:40:40.53ID:QXomQiy00 確かに声聞き取りづらいけどはっきりくっきり聞こえる謎演技より好きやけどな
153それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:41:06.06ID:35hdwLFla >>148
野良犬とかどのシーンも嘘くさくカッコよくてワクワクするわ
野良犬とかどのシーンも嘘くさくカッコよくてワクワクするわ
154それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:41:24.79ID:vuGpJULA0 >>148
登場人物のキャラ立ってるからイメージより見やすいよな
登場人物のキャラ立ってるからイメージより見やすいよな
156それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:43:08.88ID:GHuRUlS80 >>148
当時の評論家からはポップなのが嫌われたんだよ、だから最初の頃は日本国内では評価低かった
当時の評論家からはポップなのが嫌われたんだよ、だから最初の頃は日本国内では評価低かった
157それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:43:31.85ID:35hdwLFla158それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:44:07.62ID:3BJca2iRd 用心棒は聞き取りやすい七人の侍は農民の方言も入ってるからなおさら聞き取りにくい
159それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:44:48.79ID:Z9NTskzf0 あの藤子F不二雄も「ビデオで観ちゃいかん。劇場で観なさい」って言ったぐらいだからな
160それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:45:59.94ID:yFnTfPgN0 基本的に黒澤映画に三船は出まくってるのに生きるには出てないんだよな
161それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:47:31.13ID:35hdwLFla >>160
どの役で出んねん
どの役で出んねん
162それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:47:48.94ID:bBBlhhSZ0163それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:47:52.65ID:2OAPs4wT0164それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:48:36.35ID:2OAPs4wT0 >>162
織田裕二『許された』
織田裕二『許された』
165それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:50:08.30ID:yFnTfPgN0 >>163
菅井きん出てたけど若いころでも菅井きんて一瞬でわかったわ
菅井きん出てたけど若いころでも菅井きんて一瞬でわかったわ
166それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:52:01.25ID:35hdwLFla >>162
The Magnificent Seven(1960の方)はよく出来た翻案やった
The Magnificent Seven(1960の方)はよく出来た翻案やった
167それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:52:32.48ID:2E6mkbivd 三船って侍の役ばっか
殺陣うまいからなのか知らんけど
志村は侍の役から用心棒で見せたクッソ情けない弱気親父の役まで色々できるからやっぱり俳優としては志村の方が余裕で上ちゃう
殺陣うまいからなのか知らんけど
志村は侍の役から用心棒で見せたクッソ情けない弱気親父の役まで色々できるからやっぱり俳優としては志村の方が余裕で上ちゃう
168それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:52:35.38ID:lUdDgI/00 日本の映画監督で海外から評価高いの黒澤くらいよな
何で他の監督は黒澤みたいに出来んのやろ
何で他の監督は黒澤みたいに出来んのやろ
169それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:53:25.73ID:tyV1SADP0 音響もやけど言葉の壁もあるんじゃね
数十年前の大河ドラマとか、セリフは聞き取れるけど時代劇言葉がガチすぎて意味わからんかったりするやん?
数十年前の大河ドラマとか、セリフは聞き取れるけど時代劇言葉がガチすぎて意味わからんかったりするやん?
171それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:55:09.12ID:JtC2Ezhc0 音響もだけど言葉遣いにこだわりがあるんじゃないかな
映画内の喋り方ってどのくらいリアルなのかな?
映画内の喋り方ってどのくらいリアルなのかな?
172それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:55:27.30ID:vOpV0K/j0173それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:56:48.12ID:xPae3Hz2d174それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:57:10.46ID:+u9TcolO0 ワイは日本語字幕で見たぞ
176それでも動く名無し
2025/01/26(日) 14:58:30.36ID:7zwt0vY90 七人の侍はまあわかるが他は聞き取れるやろ
177それでも動く名無し
2025/01/26(日) 15:10:17.34ID:BJlnm3Izp■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 週刊文春、記事を訂正。「X子さんはフジ編成幹部A氏に誘われた」 → 「X子さんは中居に誘われた」 ★4 [原島★]
- ヒロミ 中居正広さんバーベキューに参加していた「覚悟を持って、今日来ています。確かにありました」鶴瓶の同席も明かす [ひかり★]
- 【フジテレビ】会見緊急特番は視聴率13・1% 月9ドラマなど中止で約10時間半会見放送 [Ailuropoda melanoleuca★]
- フジテレビの記者会見に広告主は「説明不十分」 CM再開見通せず…春商戦控え減収必至 [冬月記者★]
- 【被害女性X子さんが新証言】港社長の会見への違和感「微妙に話を変えられた」上司に相談するも『気づいた社員から声をかけた』と説明 [Ailuropoda melanoleuca★]
- フジ報道局編集長の本音、10時間超会見は「フジも悪いけどジャーナリストにも何らかの問題ある」 [ネギうどん★]
- 【悲報】フジ、完全勝利 「フジテレビかわいそう」がトレンド1位に [407889178]
- 好きな天ぷらの具材は?ボクは春菊! [696684471]
- 日本人特有の「俺もこうだから、お前もこう」の精神 [747976479]
- 白上フブキの身体の部位でどこ一番舐めたい❓❓❓❓❓
- 埼玉・八潮市の交差点で道路陥没。トラック転落 [256556981]
- Adoちゃん「22歳で顔出ししないけど全世界ワールドツアー実施します」