庶民のイメージにまで落とせばわかりやすいんじゃね
〇〇建設の〇〇さんが作った会社を跡継ぎが運営して〇〇さんは引退しました
〇〇さんは役員として残ってますが会社には出てきません

日枝はこの〇〇さんと同じ