そもそもウクライナ側こSNSへのポスト内容自体は事実だし明らかに特定の対象に向けたメッセージをSNSに投稿したことへの比喩としてrecieve a letterと表現するのはそこまで不自然とも思わんぞ