私用で有給休暇がダメって事じゃなくて
記入欄の言葉に私用ってワードを使用することがダメって意味じゃないの?