文法的には主格的属格です。
口語訳など伝統的に対格的に訳しているが間違いです。
ただ主格的属格な上に省略表現です。
パウロス大先生が言っている
「イエース―ス・クリストスの信仰」とは
「神がイエースース・クリストスを通して示した信実」です。
人の義とされるのは律法の行いによるのではなく
「神がクリストスを通して示した信実」によってです。
と私は理解しています
ニュース
- NY株大幅続落、800ドル超安 米金利急上昇で [蚤の市★]
- 20代で「終活」増加中 4人に1人、遺言書や遺影を準備 葬儀社調査 [蚤の市★]
- 【芸能】ロンブー淳、フジ&中居正広の問題に見解 「どっちかが嘘ついてる」「中居君が嘘をついてるとは、ちょっと考えづらい」と主張★3 [冬月記者★]
- 【コメ】小泉新農相「1年前と比べて2倍ほどに上がっている地域がある…1年間でおよそ2倍に上がる商品はほかにあまりない」就任会見で [少考さん★]
- 日米欧で超長期金利が上昇 米債入札低調、インフレ・財政不安で共振 [蚤の市★]
- 【芸能】CM消滅&大河も降板… 永野芽郁を火だるまにした田中圭の沈黙 「だんまりなのエグくない?」「男側が叩かれるべきだ」と波紋 [冬月記者★]
- ジャップランド、大学院で「ホメオパシー」を教えていた [777114754]
- VIPでパズドラ
- 【悲報】Z世代、20代で終活wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww人間50年はどうした!! [699577814]
- rmvb、divx、xvid、wmv… かつて一世を風靡した動画フォーマットの思い出 [402859164]
- 【提案】いい加減嫌儲で低レベルな男女対立するのやめないか?ここは小4の教室じゃねンだぞ? [513133237]
- ロシア、フィンランド国境付近で軍事力を大幅に増強 「ウクライナ後」の侵攻準備か [314039747]