【悲報】バイオRE4エイダ役の演技が下手すぎたため、インスタで声優へ誹謗中傷だらけになりコメ欄閉鎖

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:35:08.47

インスタの投稿ほぼ全削除、コメント欄も閉鎖…『バイオ RE:4』英語版エイダ役声優に多くの誹謗中傷
https://news.yahoo.co.jp/articles/8374c73eca4a96065ebbb667535e3f5f9e77f435

外人のネット民度もたいして変わんねえな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:36:08.34

素人にやらすなよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:36:57.57

キャスト変えて下手くそを起用した制作側の問題なんだからそっちに文句言えばいいのに

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:38:16.49

そんなに悪いとはおもわんかったけどな
もしかして初代のクソ発音聞いたことないエアプか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:38:30.25

オリジナルと別なんか
日本語でやってたから知らんかった

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:38:32.73

>>3
できないのに引き受けるほうが悪いって考えなんじゃねむこうでは

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:39:28.78

オリジナル版の声優から変えた理由は？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:40:33.80

字幕でやってる奴らは違和感感じなかったのか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:40:58.04

>>4
おじいちゃん戦争の話聞かせて

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:41:49.65

>>4
今の話をしてるんやで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:42:03.16

見た目は抜けたからセーフ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:43:24.21

なけるぜ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:43:57.82

あなたのそういうところ好きよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:44:01.61

見てきたけどそんな下手か？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:44:33.32

海外のネット民度なんて変わらないどころかもっと酷いで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:44:33.86

英語ルイスの方が声スカスカやん
日本語版は渋い声なのに

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:44:36.73

服装エロすぎたからセーフ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:44:59.82

アメリカだとゲームで声優変わるなんてしょっちゅうだろうしよっぽど演技が酷かったんだろうな
日本で一切話題になってなかったあたり英語でプレイしてる奴らはまともに演技なんてわかってなかったんやな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:45:03.55

アメリカのアニメゲームのローカライズの声優ってめちゃくちゃ下手くそだよな
映画は上手いけど

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:45:08.33

>>8
日本人に英語の演技なんてわからんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:45:26.67

>>16
見た目と合わせて胡散臭さ倍増してるからセーフ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:45:41.64

>>18
日本なんてほとんど吹き替えの日本語版やってるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:46:31.45

>>22
純は英語版なんだが？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:46:49.89

クソみたいな酒やけ声で英語版の音声一人だけおかしいと思ってたけど外人もキレてたんやな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:47:07.65

>>22
スタヌは英語でやってるけど？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:47:35.91

やっぱりなワイもおかしいと思ってたんや
これから叩かせてもらうで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:47:43.29

>>7
RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:47:47.46

>>24
声質が悪いって感じなんか

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:49:04.25

日本語が一番よ
声優文化の発達してる業界やから演技上手いもん

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:49:25.38

>>27
ベヨネッタでも似たようなことしてなかった？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:49:29.43

英語分からんからああいう声なんだと思ったわ　そんな酷いんか

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:50:11.22

>>29
声優ドヘタクソすぎやろ、ふざけんなや
原作みたいに英語音声字幕でやりたかったわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:50:18.38

>>29
いや、英語じゃないと雰囲気出んやろw

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:50:44.43

>>32
え？
できるけど

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:50:48.54

>>30
あれは前の声優がちょっとアレだったから残当

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:51:11.73

>>32
こいつ何言ってるん？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:51:52.62

下手くそな声優に下手くそって言うのが誹謗中傷なら何も言えんわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:52:45.28

>>37
お前にガイジって言うのも誹謗中傷になる？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:52:52.55

確かにオリジナルと比べて声がぶすすぎる

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:53:01.68

RE4スレで「エイダの英語が～」なんて書き込み見たことないで
エロいかエロくないかの話しかしてなかったやん
ほんまそういう所やぞ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:53:21.47

リメイクどれが一番おもろいんや？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:53:59.26

https://pbs.twimg.com/media/FsyopARaAAAB1bL.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:54:02.03

>>41
そらRE4よ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:54:21.39

>>38
ワイはガイジやからならんで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:54:21.46

>>40
ポリコレがー！！

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:54:28.42

>>40
ネイティブじゃなけりゃ演技の良し悪しなんてわからんしな
せいぜい声がババアっぽいとかそれくらいや

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:54:48.90

>>41
RE2とRE4

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:55:13.78

ニットπが強すぎる

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:55:37.69

泣けるぜ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:55:51.12

>>41
ダントツでRE4
ラスアス超えとるわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:56:05.17

おっぱい補正きつめに入れときゃよかったのに

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:56:22.74

バイオスレって結構英語音声厨おったのにまったく話題になってなかったの草

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:56:52.30

>>40
これから任豚が嬉々としてこの話しそう

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:57:07.98

鬼頭明里のえちえちボイス聞けねーもん

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:57:29.80

>>40
英語なんか分かるやつおらんから

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:57:45.14

>>23
>>25
きも

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:57:51.43

ぶっちゃけムービー全スキップしたから普段から喋るレオンとアシュリー以外どんな話し方やったかも記憶にないわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:58:01.64

>>3
キャスト変更はポリコレ配慮だからね
今の御時世なら正義なんちゃう

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:58:04.02

アシュリーの声が少し低くなったくらいやろ違和感あるのは

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:58:14.55

>>52
やっぱ字幕厨ってクソだわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:58:50.73

もう300万本売れてるんか

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:59:03.29

>>52
このニュースの感想がこれって
なんつーかなんGにいると歪むんだな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:59:09.94

>>52
意味分かってないのに洋楽聞くのと一緒やな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:59:27.02

>>61
発売2日で300越えてるから今はもっと売れてるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:59:53.67

下手くそなアジアン英語で正解やろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:00:16.79

RE CVはまだか？
クレアとクリスでアレクシアぶちのめしたい

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:00:58.68

エイダなんて別にチョイ役なんやからええやろ
アシュリーがババアやったらキツいけど

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:01:00.19

日本も海外も変わらんな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:01:08.51

>>65
一流スパイって設定やから下手くそ英語じゃ厳しいやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:01:27.23

レオンの日本語の声優ってコナンの羽田秀吉と同じ？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:02:00.50

嫌なら読み上げ機能使えばええやん☺

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:02:33.52

>>59
武器商人が北斗の拳に出てきそうな違和感あるわ…

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:02:39.60

>>40
ワイは書いてたぞ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:03:09.17

鬼武者2はひどかったな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:03:35.27

>>70
一緒やね　森川さんや

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:03:38.98

そもそもオリジナルやってたら武器商人の日本語音声なんて耐えられんわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:04:01.34

確かにエイダの声は変だなとは思ってた

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:04:27.32

アジア人のキャラを白人が声当てると炎上する世の中だから変わるのは仕方ない　ちなみにクロンボキャラの声を白人がやったら一瞬で炎上するで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:04:31.40

> なお『RE:2』からの声優交代に関しては、アンダーソンさんが声優組合に加入したことでカプコン側が組合に所属する声優の起用を避けたことと、
>キャラクターと演者の人種を合わせるという近年の動きを意識したものだと考えられています。

これ思うんやけど例えばブレスオブファイアみたいな竜族みたいな非人間の役を演じる時はどうすんの
わざわざ竜族を探してくるんか

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:05:02.22

>>76
オリジナルのレオンと武器商人は声優一緒
これ豆な

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:05:18.52

そもそも初代の英語ボイスが滅茶苦茶やん

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:05:38.19

コメント見る限り演技が下手っていうより
声にミステリアス感がなくなったのが気に入らないっぽいな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:07:20.86

>>79
アジアンの仕事を白人が奪うなって発想やから
竜族の演技は竜族の仕事って概念がないうちは大丈夫やろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:07:33.83

スターウォーズのポリコレデブもインスタ荒らされてたな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:08:36.20

みなじゅんやん、と思ったら海外か

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:09:24.80

>>84
スターウォーズファンを煽ってイキってたからアレはしゃーない

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:09:48.31

ポリコレに乗っかってキャラが中華系だから中華系にやらせてあげたのに
やっぱポリコレってクソだわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:09:55.80

スターウォーズもあったな

2023/04/04(火) 07:10:06.80

>>42
むほほ♥♥♥♥

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:10:06.89

ちょっと変やなって思ったけど怒り狂うほどではないわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:10:27.54

>>79
頭悪いからなアメップは
LGBTの役はホンモノのLGBTのやつじゃないとやったらダメだし
殺人犯の役は殺人犯にやらせたらええねんもう

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:10:32.37

46の声好きやったけどre2から何で変わったんや

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:10:49.18

お前らが望んだことだろクソ外人ども

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:11:12.47

>>79
非人間の役は黒人枠やで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:11:44.20

REも空耳あんの？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:11:58.44

>>93
いや全員がそうなわけちゃうやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:12:29.88

シリーズファンなら字幕派が多数やから外人だけの問題じゃないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:12:30.04

>>95
続投してる空耳はあるぞ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:13:14.38

効きチンコ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:13:33.70

日本の声優のほうがあってないけどな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:14:46.96

>>100
武器商人サラザールサドラーは酷すぎるわ
アシュリーもんほりだろあれ