言うてイギリスがユナイデットキングダムならまだ日本も日本帝国だろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
そもそも日本は帝国じゃないやろ
天皇が天皇なのも昔中国の皇帝と同等ということにして権威付けするためにそういう名称になったってだけで、
帝国を統べるから天皇というわけじゃなくて皇帝と同等だから天皇なんや
経緯を考えると日本は帝国というより王国や >>6
東アジア文化圏やと国号に使われる大ってのは単純に大きいって意味だけやなく「独立国」みたいな意味があるんや
もっというと冊封体制 つまり皇帝によって「王(≒地方の長)」に封じられる(任命される)関係やなく自分で自分の国家持っとるという表現を自分から宣言するのが国号に大をつけるという行為
せやから大日本帝国であり大韓民国やったんや >>9
まあ帝国と言えなくもない
ソースは戦国時代 >>5
そこのgreatは「大ブリテン」の大を指す意味のgreatや ブルターニュが小ブリテンと呼ばれとった時代の名残 >>9
それはある種近代的と言うか西洋近代的なEmpireの意味が日本語に入ってきた後の用法というべきかな
単純に(日本語的な用法で)漢字の文字通り解釈すれば「帝国」はミカドの国やから自称としては帝国という表現自体はおかしくない
まあ最終的には西洋近代的な「帝国」に大日本帝国はなっていく訳やけどあくまでそれは結果や 天皇は帝王ではない
英語で表せる言葉がないからエンペラー表記なだけで ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています