「ハリポタ英語で読めるようになったで！」？？「ハリポタは7歳児が読む本」

2024/04/24(水) 01:00:40.46

イギリスではこれを読むのは7歳児
https://twitter.com/May_Roma/status/1782540767820415032

ハリポタ洋書を読むことが私のゴールの一つだったけど、始めちゃうことにした。なんでゴールにしてたんだろ、
さっさと始めちゃえば良かった。チャリティーショップで運良くアズカバンと炎のゴブレットを£3でゲットしてラッキー💫
素敵なリビングで洋書読んでる自分に酔ってる🍷　#yms
https://twitter.com/thejimwatkins

2024/04/24(水) 01:01:51.35

そりゃあ、向こうはイギリス人だしな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:02:17.05

イギリス人英語力凄いやん

警備員[Lv.11][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:04:06.89

こいつの旦那イギリス人なのにイギリスマウントしてどうするんや

2024/04/24(水) 01:06:39.14

別に構文が難しいとかじゃないし
イギリスの文化背景を知らないから読みにくいだけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新][苗] · 2024/04/24(水) 01:08:17.74

可愛らしいブリ被れじゃない
わざわざ水差さなくてもいいじゃん🥺

2024/04/24(水) 01:08:51.33

ジョンレノンとかもつけてるハリーの丸メガネってイギリスだと視力悪い人には支給してくれるやつなんだよ
ハリーが丸メガネしてる→ダードリーにメガネすら買ってもらえないって表現が日本人にはわからない

警備員[Lv.7][新][苗] · 2024/04/24(水) 01:10:57.27

ジャップさんはドラゴボやナルトを30過ぎても読むのにな

2024/04/24(水) 01:15:21.48

外人がドラえもんを日本語で読めるようになったって言って『子供の漫画だよそれ』って言うようなもんか？

2024/04/24(水) 01:17:21.44

>>9
作者達もいつまでハリポタなんか読んでるの？って煽ってくるからセーフ

**それでも動く名無し** ころころ · 2024/04/24(水) 01:17:42.52

>>7
またなんGでひとつ賢くなってしまった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.27][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:18:54.95

>>7
有益なレス

2024/04/24(水) 01:19:15.83

7歳児が読む本をベストセラーにするブリカス頭悪すぎやろw

2024/04/24(水) 01:20:01.44

>>13
かいけつゾロリもずっと売れてるからセーフ

2024/04/24(水) 01:23:11.64

全く英語できない日本人がイギリス人の威を借りてハリポタ原文読んでる奴をバカにしようとするみっともない図

2024/04/24(水) 01:25:00.14

ほんまか？
７歳があんな分厚い本わざわざ読むわけないと思うんだが

2024/04/24(水) 01:27:56.27

イギリス人すげー！
英語できるのかよ！

警備員[Lv.10(前8)][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:33:03.78

>>7
はえ～

2024/04/24(水) 01:36:06.36

逆に日本の7歳児向けだって漢字あるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:36:16.04

>>7
ホンマか？

2024/04/24(水) 01:36:43.47

この横にいる猿男並みに骨が太い白豚草＾＾https://imgur.com/t81XEDo

警備員[Lv.10(前22)][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:41:22.21

>>9
ドラえもんというか鬼滅の刃とかじゃない？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19][苗] · 2024/04/24(水) 01:42:57.62

まぁディズニー聞き取れてもBBCとかCNNはまったくわからんしそんな感じやろ

警備員[Lv.18(前3)][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:48:30.55

7歳児は言い過ぎだけどティーン向け
マンUのルーニーが好きな本に挙げたら嘲笑されてた

2024/04/24(水) 01:54:20.48

イギリス人はどんなバカでも英語ができてすごい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.27][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:55:22.88

日本で言うところのワンピースみたいなもんやろ

2024/04/24(水) 01:56:00.52

イギリス人からしたらかいけつゾロリとかズッコケ三人組みたいなもんなんか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:57:42.41

7歳のネイティブ並みなら十分

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:57:44.03

>>7
これかなり昔、なんなら70～80年代の話で
メガネ云々の下りは馬鹿にしてるだけ
支給されてるのとは全然話が違う
支給されていたのと同じ丸メガネ
→メガネ買ってもらえない

こいつ典型的なネットで仕入れた知識をさも自分が考えました
みたいなスタイルでレスしてるガイジ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.27][苗][芽] · 2024/04/24(水) 01:58:59.52

>>27
それよりはレベル上やろ
本の分厚さも違うし

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21][苗][芽] · 2024/04/24(水) 02:00:19.41

かいけつゾロリみたいなもんか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16][苗][芽] · 2024/04/24(水) 02:01:57.77

そらそうやろ
あれがまともな文学だと思ってやつおるんか？

2024/04/24(水) 02:04:24.16

ラノベみたいなもんだから読みにくいぞ

2024/04/24(水) 02:09:52.40

>>9
江戸川乱歩とか解決ゾロリとかあのへんやろ

2024/04/24(水) 02:13:48.93

7歳レベルの英語力あれば結構生きていけるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.16][苗][芽] · 2024/04/24(水) 02:17:35.10

>>35
新加入の助っ人が7歳児レベルの日本語で挨拶してくれたらどう思うか想像したら答えが出る

2024/04/24(水) 02:18:10.73

>>36
ようやっとる

2024/04/24(水) 02:27:58.58

>>36
上手いなって思います

2024/04/24(水) 02:40:55.63

ハリポタて7歳で読めるくらい簡単な単語で構成されとるんけ

2024/04/24(水) 02:48:16.99

7歳レベルの言語能力あるならその言語で困る事ほぼないからな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14][苗][芽] · 2024/04/24(水) 02:49:33.15

いやいや7歳じゃなくて小学5年生くらいだよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.32][苗] · 2024/04/24(水) 02:53:07.46

大学生の子が辞書なしでハリポタ読む課題あるとかいってたな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.25][苗][芽] · 2024/04/24(水) 02:55:46.77

最後の数巻は英語で読んだけど、ブライミーとかいう謎のブリカス単語しか覚えてねぇわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][苗] · 2024/04/24(水) 02:59:29.17

7歳であれだけの分厚い本読む集中力があったら天才児やろ

警備員[Lv.21][苗][芽] · 2024/04/24(水) 02:59:39.15

イギリスでは7歳でも英語を読めるんですよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.32][苗] · 2024/04/24(水) 03:11:51.90

最終巻とその前の巻は子供が読んで楽しめるんやろか
重苦しい展開が続くし
最後の肝はスネイプのねじれた純愛やけどそれも小学生には伝わるんやろか
最初の巻から繰り返しくりかえし
ハリーは父親そっくりだが瞳は母親のものだった
って書かれてたそれこそが物語のキーだったんや、とか
子供向けにしてはなんかこうな…

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][苗][芽] · 2024/04/24(水) 03:22:03.99

>>7
ハリーポッターってハリーポッターの世界のお話じゃなくてイギリス関係あるん？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17][苗][芽] · 2024/04/24(水) 03:37:16.12

ハリポタの内容正直児童向けなのか疑問なんやが
一巻からだとしても中学生ぐらいからやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.32][苗] · 2024/04/24(水) 03:37:57.75

現代のイギリスの話やで
魔法学校あるのはスコットランドの方やけど
そういやハグリッドはスコットランド訛りでしゃべってたな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][苗][芽] · 2024/04/24(水) 04:10:32.52

呪文とか発音判るように書いてあるんか？

2024/04/24(水) 04:19:04.25

でも実際はりぽた読みやすいで

2024/04/24(水) 04:26:39.68

9～11歳とかいてあった