中国を舞台に漫画描こうと思うんだけどさ

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:37:34.19

こういう感じで縦書きに翻訳つければいいのかな
横書きだと最悪見開きを反対に描かなきゃいけなくて難しいんだけど
https://i.imgur.com/0DfEvOJ.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:47:29.82

三話くらいでみんな日本語話すようになってそう

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:47:51.81

>>34
それは公的な文章の話やろ
漫画なんてデザイン重視の媒体やねんから好きにしたらええんや

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:47:52.16

>>37
こないだブラボ久々にやったけどこんな感じの敵おったわ

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:48:39.55

アフィ対策

【まとめられたこのスレを読んでいるお前へ】

おい、お前。そう、お前だよ。
「このスレおもろいから見てみ」「２ちゃんの歴史に残る名スレだぜ」とか言われてホイホイと
このまとめられたスレを見にきた、お前のことだ。
どうだ？このスレおもしれーだろ。
でもな、お前はこのスレを読むだけで、参加することはできねーんだよ。
可愛そうにな、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。
俺は今、ライブでこのスレに参加してる。
すっげー貴重な経験したよ。この先いつまでも自慢できる。
まあ、お前みたいな出遅れ君は、まとめられたこのスレを指くわえて眺めてろってこった。

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:48:55.41

>>32
セリフ横書きだった

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:48:59.00

>>37
グロはあるけど顔はないかな

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:49:10.67

>>37
チーズ牛丼食ってそう

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:49:21.32

>>22
日本人めっちゃ使うやろ

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:49:29.18

>>38
日本出すか迷ってる
出すとしたら完全に悪者になるから難しいけど

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:49:46.01

>>39
ええとこ言うな

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:49:57.54

イッチ中国語堪能なんか？

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:50:19.07

らんま1/2で高橋留美子はシャンプーに中国語喋らせとったけど
日本語訳なんて付けとらんかったで

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:50:22.74

>>42
まあ縦読みならね
パラパラ開いてく漫画だと、左に開くのに左から文字書いてたら読みにくいかなとか思ったんだよ

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:50:35.21

>>45
まじかよ

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:50:56.55

>>48
全くわからんけど中国人の知り合いが1人いる

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:51:17.56

中国文化とか詳しい？

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:51:31.88

>>1
舞台は中国のどこや？

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:51:39.21

一応出版社に持ち込むために描きたいから媒体としては紙雑誌なんだよな

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:51:41.65

野球漫画かな？

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:51:52.11

昔ドラゴンフィストって漫画が中国語使いまくってたな

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:52:10.96

>>53
映画を多少見たくらいで全然わからん
台湾映画も含まれてるし

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:52:39.93

小泉か

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:52:44.01

っかしいだろ！

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:52:52.73

>>50
コミックウォーカーだとページの送りが左から右へだった
そもそもコマも左から右だし

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:52:55.14

>>54
軍と港と巨大な団地があるところがいい

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:53:20.98

>>56
パラサイトみたいな感じでジャンルにおさまらない作品だな
野球要素はない

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:53:24.49

現代中国でも漫画は縦書きばっかやで
https://i.imgur.com/gPThGSC.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:53:26.48

日本舞台じゃ面白いの書けないから中国舞台に逃げますと

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:54:23.11

>>57
チャイナ系か
中国というより

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:54:37.54

>>59
えいよー

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:54:56.57

>>61
あーそうなのか

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:55:07.47

>>64
ほんまやん
てか迫力すごい

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:55:32.61

うんこまんこちんこ（中国語）
これでええやろ

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:56:03.64

>>65
意味があるんだよね
まあ読めばわかる

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:56:06.66

>>58
描くなら中国の楽器とか出して欲しいわ
面白い形してるから映えるで

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:56:14.54

日本語とは別のフォントじゃだめか？

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:56:26.74

鎮魂街は普通に縦書きだったな

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:56:35.76

>>72
伝統的なやつ？

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:56:59.71

中華系の漫画家チェンウェンしか知らんな

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:58:21.43

>>10
舞台中国って前提あるならセリフで中国ですって説明する必要なやん

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:59:32.64

>>62
ほな大連やな

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 14:59:35.88

>>37
初カキコ…ども

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 15:03:20.30

最近一人っ子政策の漫画よんだわ
作者絶対リアルで体験したなっていう奴

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 15:03:53.10

漫画なんだからアクションかけよ

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 15:03:53.72

宇宙飛行士はでる？

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 15:04:02.13

>>29
なら舞台は中国でも悪いやつは中国人以外にしないとダメだぞ

**それでも動く名無し** · 2022/03/22(火) 15:04:18.00

>>75
こういうの
古琴とか笛子も面白いで
https://youtu.be/h42zWc_2rGg