ゼレンスキー演説🇺🇦★815
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ラーメン二郎三田本店のおやっさんがTVドキュメントに出演します✨
恐らくこういう形での出演は最初で最後になるんじゃないかと思います😅
フジテレビNONFIX「ラーメン二郎という奇跡〜総帥・山田拓美の"遺言"」
3月30日(水)24:55〜25:55 お前ら北方領土しか聞き取れてねえじゃねえかwwww
ウクライナの北方やぞ 語順が違う言語の同時通訳はマジで超人クラスやからしゃーない 通訳は普通10分もやったら頭がバグると聞いたな
一人で全部やるのは無茶すぎる いままでのとこまるで日本の国会で日本の政治家が行うような演説やな 聴いてないけどどうせこんなんだろ？
広島、長崎の悲劇を思い出してください
我々は今核の脅威の中にいます
日本の兄弟たち私たちに力を貸してください
共にロシアに立ち向かい北方領土を取り戻しましょう 熱い国連批判
何これ我が国脱退しないといけないの？ 同時通訳の難しさもわかってない癖に
批判すんなカス共 米のゼレンスキーの時通訳した人でよかったやろこれ
せめて日本語ちゃんと発音できる人やないと頭に入らなすぎるわ いつも思うけどお互い英語で話せば通訳いらなくね？
そりゃベッカムみたいな英語だとワイレベルじゃ理解できないけど >>55
もっとやべー事言うかと思ってたわ
真珠湾発言で期待しちゃった >>28
だからオリンピックとかでも通訳する奴変わるんか この演説って何目的でしてんの
制裁加わってない国で演説するのが先じゃないの イントネーションが標準語と乖離しすぎている
言葉の区切りがめちゃくちゃ
突然早口になる
贅沢言わないけどさぁもう少しどうにかならんのか
サッシャ呼んでこい これ演説文用意されとるなら事前に通訳に渡すのはあかんのやろか？ 国連が糞やって日本にいってくるのはよう勉強しとるね >>64
ウクライナ語できる日本人とかおらんやろ
況してや同時通訳やぞ syamuさんって安心な場所で母国語喋ってるだけなのにこれと同じレベルなんだよな
どうなっとんねん >>54
安保理「戦争じゃないし戦地でもないです」
残当 意訳
もし支援がない場合、ウクライナは北朝鮮にさらなるロケット技術の供与を行うことでしょう 通訳は頑張ってるけど勢いが売りの演説は殺されてるな >>64
あれ
ゼレンスキー→英語通訳→日本語通訳やで 国連は今後影響力確実に無くなるやろな
消滅はないにしてもみんな別にグループ作って行っちゃうみたいな >>13
実際ハゲをリンチしてるだけで役にたってないしな もっと辛辣なこと言ってくるかと思ったら感謝一色やな ゼレンスキーの演説より同時通訳に矛先が向きそうなのは草
このパターンは想定してなかったわw >>78
この前のアメリカの演説も2人交代でやってたで
どこのイベントでも普通は最低2人は用意する ゼレンスキー「キシダサン、ヤクソク、シタ！キョウ、セイサイ、ヤル、ヤクソク、シタデショーウ」 日本人にウクライナ語できる人材がいなさすぎるんやろたぶん >>72
ある程度褒めると同時にギリジャップ言わん程度に攻めて来ると思ってたらなんか大人しいな >>156
だいぶ日本当局者とちゃんとすり合わせしてんね 方言聞いてるみてえだ
イントネーションが全部ダメやないか 実際中国が頼れんからアジアのリーダーに仕立て上げなきゃならんだけよな 支援と制裁の継続と復興の手伝いをお願いしますって事や >>163
いや日本が
意味ないんだろ？じゃあやめろよ 本当に本書いてる人はうめえな
支援が役に立ってるならもっと支援してあげようと思えるし内容もちゃんとしとる 日本語の原稿用意してるんじゃないの？
ちゃんと準備しなよ >>78
ロバートキャンベルもイチローの会見同時通訳して頭バグってたし人間の限界なんやろな これ文にしてボイスロイドかなんかに喋ってもらったほうがマシだったでしょ これ録画でよかったやろ
ゼレンスキーの声聞かなきゃ意味ないわ >>145
勝手にウクライナ語を通訳してるウクライナ人かと思ってたわ >>100
どんな内容かは議員もしらないから
用意されてるかどうかはわからんな >>174
ロシア語ならおるかもしれんけどウクライナ語はおらん
ロシア語通訳がウクライナ語習得するのはそこまで難しくなさそうやけど 煽りは無さそうやな
通訳のせいでいまいち感情移入出来ないのが残念や 同時通訳ってやっぱ難しいよな
後からきちんと翻訳されたやつが出てくるやろ
原稿ってやっぱり大切やわ 全然煽らんやんけ…そろそろトラッシュトーク全開で行こうやゼレちゃん 韓国って演説依頼もされてないくせに断ったフリしてるらしいなw お前らの聞き取り能力の低さにびっくり
ふだん揚げ足取りと定型文だけでレスバしてる弊害なんやなって 同時通訳って相当疲れるらしいな
もう、震えてきとるやん これ同時通訳に翻訳済み原稿渡すくらいしてやったらええのにな… 右下のマップ見たけど南東部が酷いね。ここどうにかしないと >>254
誰も煽ってない
日本人向けに普通のことしか言ってないで >>72
奇襲攻撃の代名詞程度の使い方だぞ真珠湾攻撃 日本に説教しないで褒めるのはまぁええんちゃうか
支援しちゃうやろ まさかアメリカに配慮して原爆には触れないつもりか？ >>206
何言ってんの？
国連批判はやって然りやで
ロシア止められてないんからな
何のための国際連合よ >>223
用意してこれや
日本語不自由なウクライナ人が話してる すまんマジで何で二人用意しなかったんや
ウクライナ語→英語→日本語
みたいに段階踏んで翻訳した方がよかったやろ 新しいツールってなんや
ロシア外してなんか作れってか フジだと同時通訳駐日ウクライナ大使館って書いてあるぞ
大使館なら原稿貰っとけよ… うめえ
東日本大震災で故郷から出ざるを得なかった人と復興して帰って行ったことをウクライナの現状にかけてるわけだな 文法がまるで違う言語の同時通訳ってほんまムズいと思うわ 津波なんて自然現象なんだから恨んでもしょうがない
つまりプーチンも自然災害みたいなもんだから諦めろ 原発サリン津波とかいう日本セット
サリン事件って世界的なんやね >>206
相手の意見を極端に振って解釈してそれを非難するのは建設的ちゃうで 同時通訳他に居らんのやろな
英語ならダメだと交代してるし バイリンガルでもキャリア積んでないと同時通訳は無理だよ 当たり前だが なんやおいめちゃくちゃ褒めるやんけどないなってんねん😍 これって映像はTeamsかなんかを電波に乗せてるだけか？ マジで通訳が演説してるやん
髭カスの声全く聞こえない >>210
まぁ日本はNATOでも同盟国でもないのに協力しまくってるからな、そこら辺はわきまえてるわ お昼ごはんだし
tps://i.imgur.com/x2Ud5Cu.jpg ゼレンスキー「次はジャップかぁ……こいつらは難癖付けてきそうだし褒めちぎっとくか！」 これどうせ台本あるんやから
もうゆっくりに読ませろよ
ワンチャンプーチン見てくれるぞ これでまた国際情勢における日本の立ち位置がわからなくなってきたな 日本人は文化と国民性ホメられるの大好きやからええぞ！ 日本語に詳しいウクライナ人じゃなくてウクライナ語に詳しい日本人おらんのか？ 数日前 リメンバーパールハーバー
今日 アジアのリーダー
🤔 原発は日本人が置いたもんやし原爆の話してもらわないとこっちは共感しにくいやろ めっちゃ酷使しとるな通訳ここまで長く一人でやるの見たことない >>224
関東大震災→東京大空襲→広島→長崎→伊勢湾台風→阪神大震災→東日本大地震
そら逆境○よ 戦争犯罪国の日本をロシアと同列視して避難してくれよ
なんだこれおかしいよ
こんなはずじゃなかった ゼレンスキー「日本のことが好きです」
なお北朝鮮に武器密輸してる模様 まあエヴァのキャラが瓦礫にされてたから全くいない事は無さそう アメリカで日本のパールハーバー忘れんなしたから日本のほうではアメリカの原爆を繰り返すなくらいあるかと思ったけど
流石にアメリカさまには逆らえなかったか 普通この長さの同時通訳は複数人で交代しながらやるんやけどな
通訳さんもう総白髪になっとるやろ 日本は褒めるのが一番刺さるからな
ようわかってるわ こんなん小学校の道徳の時間やん
何で日本人が説教されとるねん ロシア語ウクライナ語は日本語並みに語順適当な言語やから、適当→適当の同時翻訳はクソ大変やぞ こいつなんで褒めてんのいつもみたいにディスれよラッパー >>268
ソチオリンピックの時の同時通訳は最後のため息までバッチリ入っとった 無難オブ無難で逆にドイツどんだけブチギレさせてるんやって話になるな 叩かれるより褒められたほうが嬉しいからねしょうがないね 通訳これサワヤンとかにやらせたほうがマシまであるやろ
内容入ってこん 同時通訳一人でやるのはきついんだろ
交代するからな 同時通訳こんな長時間やって平気かよ
普通はこんだけ長くやるなら交代してやるだろ >>210
48時間で陥落する国に支援なんて必要ないとか言ったんやろ？
そら煽られるやろ >>385
まず日本人じゃないから聞きにくい・・・ ワイニートなんやが、ウクライナ語勉強したらワンチャンある？ 白人に誉められたらついホルホルしちゃう日本人を熟知してるな 日本の昔話をウクライナ語に翻訳したのか
何を選んだんやろ？花咲か爺さん？ 元気玉の例えでもしてみてくれ
ウクライナに力をわけてくれーって >>306
岸田「減税はNG、ばら撒きはOKです」 何が欲しいんかはっきりせえ
現金か？
ハイラックスやジムニーか？ 褒められて勢いブーストしてるの草
お前らちょろすぎ🤭 ここまでわざわざ演説する必要ない内容ばっかやな 丸いものを丸いと言ってるだけ アメリカ人は鼓舞されると喜ぶ
ドイツ人は責められると喜ぶ
日本人は褒めとけば喜ぶ 日本誉めたな
これは心の日帝呼び起こされてしまうわ >>337
それ、一瞬でできんやろ
ていうか、何でここできてオンラインでやろうとしたんやろな
ビデオ演説いうの何でせんねや 一緒に努力してってなんやねん
テメエで始めた戦いなんだからテメエでケツ拭けや 通訳間に合わんかったんやろか
いくら両方の言語できる言うても通訳って専門職というかある程度の技能必要やろ そういやゼレンスキーの演説に反対してたウヨちゃん達は今なにしてるん？ 日本人はホルホル好きやからな
ドイツのときみたいに叱ったらキレるやろし すまんマジで何で二人用意しなかったんや
ウクライナ語→英語→日本語
みたいに段階踏んで翻訳した方がよかったやろ なんで敗戦国で戦争犯罪国の日本を貶めないんだ？
おかしいぞこれ >>447
ロシア向けとイスラエル向けはあれわざと嫌味言ってるな
よほど腹にすえかねとるんやろ 【朗報】日本、距離が離れていて異国情緒があって興味深い！！！アリガトウ！
国会演説ですることか？ ホルホル路線で来たか
絶対にアメリカあたりのスピーチライター付いとるよな
日本に対してウクライナがこんなに理解してると思えん >>511
後にも先にもこんな大役なかなかないやろし
クッソ消耗するよなこんなん >>554
英語の時ですらコロコロかわってたもんな 意訳
では最後に感謝を込めてチンコでピアノを引きたいと思います 同時通訳ってもっとマシな人材おらんかったんかな
せめてネイティブ呼んでほしい みんな何チャン見てるんか？
ワイは朝日10…じゃなくて5 あとはウクライナ大使取り替えてくれ
あいつは好きになれん >>539
草
スタンディングオベーションを予定に入れちゃいかんでしょ 【悲報】ドイツさん世界で唯一ゼレンスキーに批判されてしまう 通訳下手すぎて草生えた
もう少しまともなやつ雇えや >>636
原爆の話されたら立ち上がらなきゃとは思うけどそこ触れないので回りくどいこと言ってんのキモいわ うおおおおおおおお
これは日本も参戦するしかないやろ >>654
まあ後から文字起こししたやつ出てくるやろ >>590
ドイツは現在進行形でガス買ってるからしゃーない 日本は四季があるとかウォシュレットすげえって言うだけで日本人はウクライナ支援しまくるのに ちゃんと15分ギリギリで演説まとめるのは流石やな
プーカスなんて5時間ぐらい同じ話を電話しとるのに 日本人は褒められるとチョロいということを知ってるんか 議員で誰か万歳三唱せんかなと思ってたが流石になかったわ （何言ってるんやろ…）
スタンディングオベーション 初っ端の
日本とウクライナは物理的距離があるけど
平和を愛する心に両国の隔たりはないみたいなのはベタだねどよかったわ
なおそれ以降はよくわからんかった ようするに日本は憲法のせいで戦争できんのは分かっとるから
ロシアへの経済制裁継続と勝戦後の復興に期待してるぜ！ってことやな しかしまぁよく噛まずに言えるわ
わーくに言ってたボケとは違うな スタンディングオベーションの割に拍手力入ってなくて草 リメンバーパールハーバーの次はアジアのリーダーか
手首ドリルか？ 今回は共感に訴えかける演説ということやな
全ての国にこの路線なら皆うおおおおおってなるよな アメリカでやったんだから日本でもスタンディングオベーションしなきゃ… >>539
当たり前やろ
日本人が練習しないと出来るわけない >>627
こんなことになるくらいならちょっと時間差あってもいいやろ 日本は文化持ち上げられるのが好きというツボを抑えてきたな >>750
大した事しとらんけどアメリカから日本はようやっとると褒められとるくらいやし なんか野球のヒーローインタビューみたい
広島ファンの岸田監修なんかね このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6分 26秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
