‚킳‚Ñ‚Ì‚è