レディオヘッドの「Fake Plastic Trees」とかいう曲🥺
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
A green plastic watering can
For a fake Chinese rubber plant
In a fake plastic earth
(彼女は緑色のプラスチックのじょうろで)
(プラスチック製の土に植えた)
(中国産のゴム製植物に水をやる) That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
(彼女はそれをゴム人間から買った)
(街そのものを取り除く)
(ゴム計画が進行する街で) It wears her out
It wears her out
It wears her out
It wears her out
(そうして、彼女は消耗される) She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
(彼女はぶっ壊れた男と暮らしている)
(ヒビの入ったポリスチレンみたいに)
(くしゃくしゃになって燃えてしまう男と) He used to do surgery
For girls in the 80s
But gravity always wins
(その男は80年代に)
(女のコ達に整形手術を施していた)
(だけど、やっぱり重力には勝てない) And it wears him out
It wears him out
It wears him out
It wears……
(そうして、彼は消耗される)
(消耗されるんだ) She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
(彼女は本物に見える)
(彼女は本物の味がする)
(プラスチック製のニセモノの愛) But I can’t help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
(だけど、頭によぎるんだ)
(俺が向きを変えて駆け出すだけで)
(この世界の天井まで)
(吹き飛ばせるんじゃないかって) And it wears me out
It wears me out
It wears me out
It wears me out
(そうして、俺も消耗される)
(消耗されるんだ) 俺が王様だったら全員殺してやるのに
てOKコンピューターやっけ? And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time
All the time
(君の望むようになれたら)
(君の望むようになれたらって)
(いつも)
(いつも思うんだ) OKコンピューター以降微妙だし、なんなら初期のロックがすきだわ >>21
ファーストの追加曲のキラーカーズええな
「ムカついたから車で突っ込んでやりてえ」みたいなん In rainbow までは好きだけど最近のはよくわからん、最近って言っても5年以上アルバム出してないか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています