まあ映画なんて監督の物なんだから
監督がすきなようにキャスティングすればいいだけの話で
ハヤオが声優を不自然と感じて風立ちぬの庵野の棒読みのほうがまだ自然と判断してるんだよね