ボボボーボ・ボーボボって他作品のパロディが多すぎて翻訳しても海外の人には意味が分からないらしい

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 20:56:18.68

インド人は理解したらしい

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 20:56:20.83

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 20:58:47.43

日本人でも80パーは理解しとらんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 20:58:47.63

昔はよくわかんなかったけど今読むと結構ロジカルに戦闘は推移してるんよな」

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 21:02:00.02

>>4
昔と比べてシリアスなバトル漫画でもメタネタやギャグ漫画補正を使うキャラが増えたからね