0001それでも動く名無し
2022/05/19(木) 06:42:51.30ID:M5qbmcq7M著者のアンデシュ・ハンセンは言う。「人間の脳はデジタル社会に適応できていない」。にもかかわらず、現代人は１日４時間もスマホに時間を費やし、情報の過剰摂取に陥っている。
同書は、スマホをはじめとするデジタル機器が人間の脳に与える影響を、精神科医である著者がわかりやすく説明している。学力低下、記憶力減退、うつ、睡眠障害、依存など多くの悪影響を指摘し、１９年の原書刊行以来、著者の母国、スウェーデンでは社会現象を起こしている世界的ベストセラーだ。
きっかけは、エージェントから紹介された新潮新書編集部、北本壮さんが、企画書の邦訳仮タイトル「スマホ脳」というコトバに着目したことだった。
「脳との関係でスマホをとらえ、皆が気になっていることに対し、丁寧に説明していることに好感を抱いた」
北本さんのスマホ利用は３時間。「ほとんどスマホを使っている意識がなかったのに１日３時間も使っていることに仰天。スマホとの付き合い方が分かっていないことを思い知った」
翻訳書の新書判は多くない。著者の他に翻訳者がいるため、同じページ数の日本人著者より印税が割高になるからだ、ページ数が多く新書に馴染まないなど、作業が煩雑になることもある。まして、今回はスウェーデン語であり、翻訳者も限られている。
北本さんは翻訳書を２０年担当、１７年から新書を担当している。企画が持ち込まれたこと、翻訳者の久山葉子さんと旧知であること、これまでの積み重ねが奇跡的につながった。
出版に当たって、同社では「２０２１年の新書の柱はスマホ脳」と決定、全社を挙げ戦略的なプロモーションを行った。読者の欲求に応えられるように「自分たちが売らなくてどうする」と、書店の店頭で自らさまざまな企画を展開。結果、「スタートダッシュは、リアル書店で伸びた」（北本さん）。刊行直後から好調な売れ行きをみせ、発売２カ月で２０万部を超える。
読者も特徴的で、「新書は通常、男性の比率が高く、また中高年が中心だが、本書は男女比がほぼ半々。２０代、３０代の若い読者が多いのも目立つ」（同）。スマホとの付き合いは、皆が感じている不安なのだ。
人類の祖先、猿人が登場して７００万年。これに対し、スマホが登場して十数年。人間の脳は狩猟時代のままであり、デジタル化に対応できていない。そのことを理解し、「運動をして睡眠時間を増やすこと」「スマホの利用時間に制限を課すこと」を筆者は薦める。今更、デジタル社会を否定できない以上、スマホとの付き合いを上手に育てていくしかない。
https://news.yahoo.co.jp/articles/13a41b83b9adc253a1ff4e288df0189e0e1cb2a0
