【悲報】おフランスさん、英語使用禁止へ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 15:42:42.80

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220602-204863/
フランス政府は5月30日、政府機関が発信する内容について、「eSports」などを含む英語のゲーム用語を用いることを禁止すると官報で発表した。

フランスでは、広がりつつある英語の使用に対し、フランス語を保護しようとする考え方が存在する。
1994年にはフランス語の保護を法律で定めた「トゥーボン法」が制定。テレビ放送でのフランス語使用を義務付け、ラジオ局は聴取者の多い時間帯に流す音楽の35％あるいは40％をフランス語の楽曲にすることが義務付けられている。
2019年には文化相が、トゥーボン法制定から25周年を記念し、英語の使用を減らしてフランス語で表現するよう呼びかけるツイートを投稿した。
一方、フランス国民の実態としては、若者などを中心に英語の使用は広まっている状況がある。

2022/06/02(木) 17:30:09.73

移民多かった気がするけど移民はフランス語喋れるんか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:30:13.04

>>525
昔は律儀に翻訳してたのにそれすら放棄したな

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:30:29.44

>>21
ヨーロッパの言語はだいたい似てるから日本人が英語マスターするよりフランス人が英語マスターするほうが楽

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:30:32.61

敵性言語かな？

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:30:41.63

今年の冬に意識高そうなベンチャー企業のインターンに行ったんやがほんまにカタカナ語ばっか使ってたな
ジャストアイディアとかなんやねん思い付きなんだけどでええやないか

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:30:58.27

日本語に文字が3種類もあるのは大きな強みやと思う
この特性のおかげで同じ言葉の中でも微妙なニュアンスの違いを容易に出すことができる
「さよなら」と「サヨナラ」では微妙に響きが違う

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:31:26.18

>>568
カニバリで草
むちゃくちゃやん

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:31:39.59

>>575
OECDで働いてる人の話聞いたことあるけどめっちゃ英語使ってて分からんかったわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:31:53.90

>>569
日本は政府主導で辞書の編纂なんかしとらんで
言文一致運動は起きてたけど小説家主導やし

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:32:03.93

これが当たり前になる時代が来たんや
カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:32:24.72

アラビア語は禁止されてへんからセーフ理論

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:32:40.12

フットボールもバスケットもバレーもベースボールも禁止やね

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:32:43.55

アベック使わなきゃ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:33:25.91

日帝かな？

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:33:29.25

>>198
朝鮮維持してたら独立運動が激化してテロ祭りになってたやろなあ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:33:37.56

ハンドボールリーグあるけど禁止やね

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:33:46.31

>>575
ガチの留学帰りとか日本語忘れててわからん語彙は英語で済ませようとしてルー大柴みたいになることからそれがなんか受け入れられてるとかあるんちゃう

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:33:58.90

>>582
足球
籃球
排球
棒球
無けりゃ無いで翻訳するだけやから大して困らんけどな

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:34:23.50

>>579
やりかたは違えど方言札つけて方言迫害したり元の東京弁にない西日本の言葉も合成して新しい東京標準語にしたりしたしなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:34:57.67

小池百合子にも聞かせてやれ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:35:16.39

>>588
ルールと判定は英語ないときついで

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:35:36.09

>>480
日本語ってか漢字と一緒に入ってきた中国語の数え方やけどなこれ
日本古来の数え方は違う

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:35:43.00

ヨーロッパは大変やな

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:35:51.72

>>568
アテンドってもうガーシーのイメージしかねえわ

2022/06/02(木) 17:37:12.74

日本で英語4割とかなっても、おんなじような法律できるとは思えんな

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:37:20.56

>>588
不要なところまで翻訳するとかアホらしいわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:37:24.03

>>591
きついも何も台湾なんかでは現実にあらゆる用語を翻訳して漢字で表してるんやで
その気になればできるんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:38:13.75

>>568
これ実際なんでこんな事になっとるの？
昔アメリカに調教されたのか外資系の影響なのか

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:38:27.14

>>592
日本古来の数詞は倍数法でできてる可能性があるって聞いたことあるわ
ふと～ふた
みつ～むつ
よつ～やつ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:39:03.10

>>597
whipとかOPSも漢字当ててたな
時々めんどくさくなってダブルプレーとか言うてるけど

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:39:13.89

>>568
リスケって中止なのか前倒しなのか延期なのか分からんから困るわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:39:43.56

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:39:45.52

流石チーズ食って降伏する猿の国は違いますわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:40:20.61

写真集とかの修正画像に必ず修正済と書かないといけないというフランスの法律はぜひ日本も見習ってほしい

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:40:38.43

リーグアンに「フット」使ってるとこ全部改称やね
クラブもアウトやね。FC

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:40:52.32

>>598
カタカナ英語のほうがお洒落で頭良さそうと感じるおっさんが上におるから

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:41:40.38

ウクライナの二の舞になりたいのかな

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:41:45.89

>>568
社内公用語を英語にできる程でもない中途半端な意識高い系の溜まり場の成れの果て

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:41:52.71

中国みたいやな

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:41:55.90

>>600
はえーops=上壘加長打率やって
漢字見て初めて意味理解できたわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/02(木) 17:42:02.99

>>605
フットボールはフランスでもフットボールやろ😨