和訳しない時点で全部オタク単語のままや