前回半世紀なのか...