「月が綺麗ですね」←これどう和訳するのかで学歴わかるよな

[0001 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:02:25.56 ID:sO1XnD8T0]

一理ある

[0002 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:03:02.13 ID:hlWWVqKip]

THE MOON.

[0003 それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします 2022/06/10(金) 10:03:04.06 ID:79zVf/130]

月が綺麗ですね

[0004 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:03:04.25 ID:Uet6JVQH0]

달이 아름답다

[0005 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ 2022/06/10(金) 10:03:31.34 ID:PQaS4zD50]

なんJでやってな

たのむでぇ

[0006 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:03:45.13 ID:s9cjvd8Z0]

和訳されてるじゃん

[0007 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:04:05.00 ID:Ca+v1+Wup]

いとをかし

[0008 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ 2022/06/10(金) 10:04:25.23 ID:uJquqRhb0]

この月は綺麗です。

[0009 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:04:29.02 ID:QQcIkVg10]

金ねンだわ

[0010 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:04:34.72 ID:R8soZmEX0]

Go to the moon

[0011 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:05:05.65 ID:JV5Fktejd]

ほんとはクレーターだらけでボロボロなんです

[0012 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:05:53.80 ID:oYA8wXAV0]

泣くのはおよし

[0013 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:05:57.06 ID:bjyGFgW4d]

「俺は夏目漱石の引用もできますw」かと思ったけどここまで有名だとそういう目的で使うやつはいなそうやな

[0014 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:06:43.04 ID:gnYGZYcg0]

Let's fuck

[0015 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:06:58.36 ID:CpR8KsFU0]

太陽が燃えていますね

[0016 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:07:15.30 ID:QbwqNFhfd]

レッツファック！

[0017 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:09:18.24 ID:kA27KHUW0]

moon is beautiful、な
moonは固有名詞だからtheがつかない、sunは恒星って意味やからthe sunってなるんやで〜

[0018 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:09:50.55 ID:sqn2RYcL0]

言ってない定期

[0019 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:10:33.03 ID:PmB3i+JV0]

マコ、俺今月金ねンだわ

[0020 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:10:47.79 ID:yyrfXfdL0]

月面着陸は捏造です

[0021 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:10:48.36 ID:Qmu5HaAn0]

今月金ねンだわ

[0022 それでも動く名無し 2022/06/10(金) 10:15:16.87 ID:Xz72pqw+a]

和訳とは