英語「What does the fox say?（嘘です本当はWha' does t'fox say?と言ってます）」

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:19:52.73

こういうのほんま嫌い
なんでこういうの学校の授業で教えてくれへんの

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:20:57.86

昔の曲やんだっさ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:22:30.86

>>2
おっ日ハムアンチか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:23:23.21

教えてもどうせやらんやん

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:24:44.24

本当に耳が良ければ気づける理論

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:28:38.86

>>5
「I’d never hear of that（嘘です本当はI'd ne'er hare o' tha'と発音してます）」

こんなん気付けるか

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:29:55.39

わいは教えてるで

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:32:14.16

10年前に流行った曲だと最近存在を知った

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:32:18.13

>>7
その意気や
草の根で日本人の英語ヒアリングうんちを変えていくんやで

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:34:21.48

こういうのって教えてもらったけど困る経験がないとふーんとしか思わんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:35:16.22

>>10
ワイは英語の動画で喋ってる内容気になるのに聞き取れなくて難儀したんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:36:26.80

体育館（たいくかん）みたいなもんか？

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:38:52.69

>>10
英語が必要なやつにしか教えんよそら

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:38:55.56

外人もハキハキ喋るの大変なんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:39:38.91

英語音声学の本は何冊か読んだけどこういうの何の本に書いてあるんや？

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:40:29.40

ホンマはっていうか
what the fuck なんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:40:59.27

>>12
日本語でいう津軽弁や鹿児島弁みたいな縮まり方した訛ったしゃべり方がなぜか市民権得てるんや
ちゃんと発音する標準語というかクイーンズイングリッシュはあるのにそれは差し置いてな

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:42:06.50

>>6
heardな

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:43:21.13

>>15
なんの本にも書いてない

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:43:22.27

>>16
実際それにしか聞こえんわ
Ylvisノルウェー人の癖に田舎英語発音しおる

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:44:12.78

>>18
そんなヒアードって律儀に言わんのや
ほんまはヘッや

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:45:24.74

>>17
そういう事やったんか
ただでさえ日本人は言語聞き分け苦手やのにこれは高い壁やな

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:46:21.13

大学が外国語学部で英語専攻してたけど
普通に音声学の授業で教わったが
どこの学校だよ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:46:36.90

we are foxesにしか聞こえん

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:47:20.66

>>21
つづりはちゃんとせなあかんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:48:02.48

>>12
せやね
せんたっき　とか　おとーと　みたいなもんや

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:48:13.90

>>23
そら専門でやる奴らはそれ教えないで何教えんのって話やし

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:48:59.82

>>22
多分まともに綴り通り発音してる地方イングランドのちょい北らへんぐらいしかないと思うで
ヨークシャー訛りのやつがゆっくり喋ってるSalad Fingersって動画はまともに聞き取れるし
それ以外はどこかしら変なねじくれ方しとる

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:49:29.20

RUDIment's gon' succeed Yeah!←嘘ですウリウリ言ってます

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:49:44.32

>>25
すまんな
heard（嘘ですほんまはharedって言ってます）に訂正するわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:51:42.64

>>28
カナダのホテル泊まった時はワイにも聞きやすいようにゆっくり発音してくれたわ
アメリカのホテルは聞き取れや！ボケ！って感じで無理ゲーやった

どっちも1回しか行った事ないからたまたまかも知れんが

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:53:30.97

ほかはわかるんやけどtheってtになるん
tdの後ではtの一種になると思うけど

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:53:51.78

>>31
まあカナダもアメリカも地域差はあるから一概には言えへん
ケベックとかフランス語地域で住民も英語非ネイティブおるし

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:54:11.51

ワイはスレタイの英語ですら英雄と見間違えてこのスレ開いたからまず日本語勉強してくるわ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:55:28.52

>>32
t'fox（これすらも嘘です本当はffoxって発音してます）や
イングランドの北の方の田舎の訛りでtheが殆ど消える、とワイは解釈してるが実際そのつもりで言ってるのかは確証とれてへん

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:56:00.11

>>32
ならん　普通に間違ってる

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 09:58:21.48

>>36
標準語じゃないだけで普通に方言としてあるぞ？
https://ejje.weblio.jp/content/t%27

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:00:59.23

こんなこと覚える前に子音単独で発音できるようにならんとあかんで

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:01:41.44

>>35
サンガツやで

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:02:27.53

>>37
方言なんかいくらでもあるのに
民俗学でもないならそんなん勉強する意味ないで

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:04:51.22

あと『Iが消えます』もガイジやな
1人称単数なら必要ないやんって飛ばすんや
ただ消えるだけならまだしも歌詞や台詞にしっかりI書いてあったりするとアホかって思う

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:05:51.38

リンディンディンディンリンディディン

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:07:33.45

日本人のいうcanって向こうの人からしたらcan'tに聞こえるらしいな
向こうではどうやらcan'tは強く言ってcanは弱く言うかららしい

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:09:48.41

そうですね(嘘です本当はそでsねと言ってます)

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:10:16.79

>>37
th の発音がtになる証拠なん？これ

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:11:31.18

上にも書いたけど
what the fuck やとピー用語になるから「foxやで～」っていう
桑田佳祐的な下品なネタの歌詞なんちゃうの？

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:12:10.69

>>45
t'と綴るだけでほんまは後の子音を長く発音してるだけや
予備知識ない人間には冠詞ない様にしか聞こえん

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:13:50.08

>>47
それならわかるけど32の言ってたのはthがtに変化するかってことやからならんって言っただけやわいは

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:14:04.54

>>46
そういうネタやと思うぞ？せやからクッソ訛ってる

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:14:57.45

rとlの区別できない日本人に英語は向いてないよな

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:16:11.95

雰囲気定期

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:20:31.20

元ネタなに？

**それでも動く名無し** · 2022/06/13(月) 10:22:11.85

ガチで10年前くらい一瞬話題になったよなこの歌