小説家かどうかはとりあえず置いといて
英語のおしゃれな言い回しはだいたい聖書かシェイクスピアか野球・アメフト由来