���J�Ƃ������΂���