てつはうって鉄砲を旧仮名遣いで書いただけやのに
なんで他の歴史用語と違うて新仮名遣いに直されへんのやろ？
恐らく実際の発音は”てっぽう”もしくは”てつほう”といったものだったはずやけど
”てつはう”と読んでしもてる人多いやろ？