【悲報】英語版Wikiの岸信介についての記述内容がヤバすぎる

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:32:31.61

https://en.wikipedia.org/wiki/Nobusuke_Kishi

せっかくやから一部を原文とDeepLの翻訳結果を合わせて貼っていくで

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:32:50.52

岸は、ナチスドイツの政策を公然と宣伝し、国家目標を支援するために資本主義的競争を排除する「産業合理化」政策、すなわち陸軍の「国防国家」構想に合致する考えを呼びかけた商工省の新星として、関東軍将校に最初に注目された[18]。「1935年、岸は満州国工業次官に任命された[17]。岸は軍部から満州国経済の完全な統制権を与えられ、産業成長さえすれば何をしてもいいという権限を持っていた[20]。

Kishi has been described as the "mastermind" behind the industrial development of Japan's puppet state in Manchuria.[18] Kishi had first come to the attention of the Kwantung Army officers as a rising star in the Ministry of Commerce and Industry who openly touted the policies of Nazi Germany and called for policies of "industrial rationalization" to eliminate capitalist competition in support of state goals—ideas that accorded with the Army's idea of a "national defense state."[19] In 1935, Kishi was appointed Manchukuo's Deputy Minister of Industrial Development.[17] Kishi was given complete control of Manchukuo's economy by the military, with the authority to do whatever he liked just as long as industrial growth was increased.[20]

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:33:37.61

岸は、中国人を「無法匪賊」と呼び、「自らを律することができない」と蔑んでおり、植民地官僚らしい見解を示していた[28]。
岸の部下によれば、彼は中国人が人間というより犬に近く、武力を理解するだけなので、法律や法手続きに従うことにほとんど意味を感じなかったという[28]。
ドリスコルによれば、岸は常に満州国を「満州国」ではなく「満州」と呼んでいたが、これは満州国が実際には国家ではなく、日本の利益のために利用されるべき資源と3400万人に恵まれた地域に過ぎないという彼の見方を反映したものであった[28]。
岸は晩年、中国人に対する「非人間的」な扱いが日本の植民地エリートの間で自然化し、人間を日本の主人に「絶対服従する帝国陸軍の機械道具、人間でないオートマトン」にしてしまったことを回想している[28]。

Kishi showed little interest in upholding the rule of law in Manchukuo.[28] Kishi expressed views typical of his fellow colonial bureaucrats when he disparagingly referred the Chinese people as "lawless bandits" who were "incapable of governing themselves".[28]
According to Kishi's subordinates, he saw little point in following legal or juridical procedures because he felt the Chinese were more akin to dogs than human beings and would only understand brute force.[28]
According to Driscoll, Kishi always used the term "Manshū" to refer to Manchukuo, instead of "Manshūkoku", which reflected his viewpoint that Manchukuo was not actually a state, but rather just a region rich in resources and 34 million people to be used for Japan's benefit.[28]
In his later years, Kishi recalled how "inhuman" treatment of Chinese people had become naturalized among the Japanese colonial elite, turning human beings into "mechanical instruments of the Imperial Army, non-human automatons, absolutely obedient" to their Japanese masters.[28]

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:34:34.84

満州国は満州人、中国人、日本人、朝鮮人、モンゴル人のすべてが集まって汎アジア的な平和、繁栄、兄弟愛の中で調和して暮らす場所であるという東京の汎アジア的なレトリックは、岸や満州国を統治する他の日本の官僚にはほとんど意味を持たなかった。
岸は満州国滞在中、他の日本人としか付き合わず、中国人や他の民族と交わることはなかった[29]。その代わり、岸が夕食を共にしたのは官僚仲間、政府との契約を求めるビジネスマン、陸軍士官、ヤクザであった[29]。
満州国営アヘン専売公社は製品を世界中に運ぶために販売代理店を必要としており、そのためにはヤクザという裏社会との接触が必要だった[30]。さらに岸はヤクザのチンピラを使って満州国の工場の中国人労働者を脅し、長時間、低賃金、劣悪な労働条件によるストライキが起こらないようにさせた[31]。
満州事変後、関東軍は日本の人口過剰問題を解決するために満州国に数百万人の日本人を入植させることを期待していたため、陸軍将軍は満州国への漢民族の移住を抑制しようとした[20]。しかし岸は1935年にこれらの方針を覆し、ヤクザが中国人労働者を従わせ、満州国の産業を発展させるには中国の安い労働力を搾取する必要があると将軍に主張し成功した[20]。
その一方で、岸は中国人を不浄なものとして軽蔑していた[32]。岸と親しい友人でビジネスパートナーのヤクザ児玉誉士夫は、上司の中国人に対する考え方を次のように要約している。「我々日本人はバケツの中の清らかな水のようなもので、汚れた揚子江のような中国人と違う。しかし、気をつけなければならない。日本人はバケツの中の清らかな水のようなものだ。中国のトイレはすべて揚子江に流れ込むから、中国人は永遠に汚れたままだ。しかし、我々は純潔を保たなければならない」[33]。

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:35:15.93

>>4
Tokyo's Pan-Asian rhetoric, where Manchukuo was a place where Manchus, Chinese, Japanese, Koreans, and Mongols would all to come together to live harmoniously in Pan-Asian peace, prosperity and brotherhood meant little to Kishi or the other Japanese bureaucrats governing Manchukuo. Kishi only associated with other Japanese during his time in Manchukuo and did not mix socially with Chinese or other ethnic groups.[29]
Instead, Kishi's dinner companions were fellow bureaucrats, businessmen seeking government contracts, Army officers and yakuza gangsters.[29] The presence of the latter was due to Kishi's involvement with the opium trade; the Manchukuo State Opium Monopoly needed distributors to move its products around the world, which in turn required contacts with the underworld in the form of the yakuza.[30]
Additionally, Kishi used yakuza thugs to terrorize the Chinese workers in Manchukuo's factories into submission, and ensure that there were no strikes caused by the long hours, low pay and poor working conditions.[31]
Because the Kwantung Army expected to settle Manchukuo with millions of Japanese to solve the problem of overpopulation in Japan, after the Manchurian Incident the army generals had sought to curtail Han Chinese migration into Manchukuo.[20]
However, Kishi reversed these policies in 1935, arguing successfully to the generals that the yakuza would keep the Chinese workers in line and that to grow Manchukuo's industries required cheap Chinese labor to be exploited.[20]
At the same time, Kishi repeatedly expressed a disdain for Chinese people as impure and unclean.[32]
One of Kishi's closest friends and business partners, the yakuza gangster Yoshio Kodama, summed up his boss's thinking about the Chinese as follows: "We Japanese are like pure water in a bucket; different from the Chinese who are like the filthy Yangtze river. But be careful. If even the smallest amount of shit gets into our bucket, we become totally polluted. Since all the toilets in China empty into the Yangtze, the Chinese are soiled forever. We, however, must maintain our purity".[33]

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:35:40.29

漱石スクリプトみたいや

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:37:09.24

自称「東洋のプレイボーイ」であった岸は、満州国での4年間、酒、賭博、女遊びが多く、贅沢三昧で知られていた[34]。 [満州国の首都新京（現在の中国・長春）に滞在していたが、世界的に有名なアジア急行鉄道で毎月大連に行き、週末には酒とセックスに溺れていた[29]。
岸は満州の遊郭に行かないときは、高級レストランで給仕をするウェイトレスにセックスを要求していた。
1946年、巣鴨刑務所で裁判を待っているとき、彼は満州国時代のことを思い出している。「イキすぎて、掃除が大変だった」[29]。

As a self-described "playboy of the Eastern world", Kishi was known during his four years in Manchukuo for his lavish spending amid much drinking, gambling, and womanizing.[34] Kishi spent almost all of his time in Manchukuo's capital, Hsinking (modern Changchun, China) with the exception of monthly trips to Dalian on the world famous Asia Express railroad line, where he indulged in his passion for women in alcohol- and sex-drenched weekends.[29] When not visiting the brothels of Manchuria, Kishi was demanding sex from the waitresses who served him at the expensive restaurants he patronized. When he was locked up in Sugamo prison in 1946 awaiting trial, he reminisced about his Manchukuo years: “I came so much, it was hard to clean it all up”.[29]

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:41:20.14

結構すごいな

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:41:34.86

岸は、日本における統一教会（UC、通称「文セクト」）の拡大を推進した。彼は「共産主義と戦う」ために彼らと同盟を結んだ（レッド・パージ）。この宗派は、しばしば詐欺的で攻撃的な販売と改宗の戦術のために、日本の当局による起訴から長い間保護されていた。日本における彼らの本部は「かつて岸が所有していた東京の土地に建てられた」[43]。岸は、非常に議論を呼んだ宗派の指導者、文鮮明（1920-2012）の友人として公に知られていた[44]。自民党と統一教会の協力は現在まで続いている[45][46]。

Kishi promoted the expansion of the Unification Church (UC, better known as the Moon sect) in Japan. He allied with them to 'fight Communism' (Red Purge). For many years the sect enjoyed protection from prosecution by Japanese authorities for their often fraudulent and aggressive sales and conversion tactics. Their headquarters in Japan was built “on land in Tokyo once owned by Kishi."[43] Kishi was publicly known as a friend of the highly controversial sect’s leader Sun Myung Moon (1920-2012).[44] The LDP/UC cooperation has carried on until the present day.[45][46]

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:41:43.33

これは昭和の妖怪ですわ

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 05:46:33.62

イキスギ

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 06:02:58.76

だから昭和の妖怪や

**それでも動く名無し** · 2022/07/18(月) 06:20:37.33

妖怪と言われるほど高い能力を持った政治家かって意味やと思ってたわ
ただの人非人のクズって意味の妖怪なんやな