これリーク元の原文が中国語で中国語はheとsheの区別もないから日本語に訳すとき彼になったって香港人が言ってなかった？