【悲報】イタリア女性「ジョルノ・ジョバーナって名前、うちらイタリア人から見たらダサすぎるよwww」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
イタリア人女性「ジョルノ・ジョバーナを日本語で言ったら」
おはようたけし
https://i.imgur.com/fn0ZPjt.jpg そりゃ本名じゃないしふざけたあだ名つけられただけやろ そりゃ日本人の名前を無理矢理イタリアっぽく嵌め込んだだけやしな 代わりのもっとイカした名前考えてみてくれたんだよね 日本でかっこええならそれでええやろ
アフィカスとか全世界的にカスやん >>15
いや荒木の造語やで
ボンジョルノから来てるんだろうと予測してる 名前がダサいとかそういう結果に囚われるんじゃなくて、どういう生き様貫くかが大切っていう5部のテーマの隠し要素なんやろ 実在の人物がいじめられないようにあり得ない名前にしてるからな というか他のキャラ達も食い物の名前やろ?コロッケのキャラ達みたいなもんやな >>17
それはいくらなんでも有名人のイメージに引っ張られすぎやわ
これくらいのルックスは普通やで普通 汐華初流乃やって意味わからんもんな
話題のないYoutuberのしょうもないネタやろ >>851
ジョバーナってたかしって意味やったんか >>41
名前「ABCDE」を笑ったCAが炎上してたな 5部のやつらの名前ほとんど食い物とか調味料やし
イタリア人的には変な感覚やろな 僕の名前はおはようたけし……
友達は親しみを込めて『ジョジョ』なんて呼んだりする…… チョコラータ 固形チョコ
セッコ 「乾いた」という意味
荒木が雑に名付けただけや 実在する名前やとあかんからな
イタリアはその辺の考えが遅れとる >>57
サザエさんみたいなもんとおもってもらうしかないな >>26
フランス語のBonjourは良い日やけどイタリアのBonjournoは良いおはようなんか? いやよく考えたらドラゴンボールもキャラ名大概やけど日本人は気にしてないしな ドイツ名のラインハルトとか田吾作とかそういうレベルの古さらしいな アメリカにはシューメーカーとかブラックさんがおるし日本にも竹山とか留守さんおるんやからええやろ >>56
ブライアントにあやかって名前付けられたkobeくんが全世界にいるという事実 おはようも早いって意味やけど
ジョルノはほんまにおはようなんか? >>68
美少女がブルマで
イケメンがトランクスでも気にしてないもんな 暗殺チームの連中が軒並み本名じゃないやろってのがわかるならジョルノもそうって思うやろ
リーダーなんかイカスミ粥やで >>47
それはまだしもリュークが増えてるの草生えるわ 国民的作品ドラゴンボールのキャラはご飯に野菜にブルマやけど誰も気にしとらんし名前なんてそんなもんやろ あっちの感覚だとリーダー伝たけしみたいなノリなんか? >>79
トランクスがめちゃくちゃ格好良く感じるのはすごい
ただのパンツやぞ たまにティツィアーノとか普通のも混じっとるのがアレ プロシュートとかチョコラータとかはいいんですかね… >>89
記名例にありがちな「花子」みたいだとかどっかで聞いた イタリア語表記やとGiorno Giovanna
Giovanna(発音はジョヴァンナのが近い)
Giovanni(ジョヴァンニ)の女性形で一般的に
女性のファーストネームで使われて姓に使われるのは多分珍しい >>1
この人日ハムの樋口に似すぎやないか?
樋口の兄弟か? >>57
パンナコッタはいくらなんでも名前が可愛すぎる 洋画の日本人キャラの名前がありがちな名前すぎてカッコ悪いときあるな >>75
天津飯ご飯やからな
チャオズヤムチャはセーフ アメップ「イチローは何故ファーストネームで登録してるんだい?」
ワイ「ジョン・スミスみたいな名前だから」 そもそもイタリア人に向けて作ってないやろ
勝手に覗くなよ気持ち悪い なんか適当に現地では名前変えたらええやん
ヒカル・スールーをカトーにしたのは賢いことやで >>99
言われてみればそっくりやな
樋口とか近藤系統の顔 外人からしてイケメンな名前ってワイらからしてもカッコええんかな イチロー・スズキとかアメリカ人にとってはかっこいい日本人名に見えるんやろけどくっそ平凡な名前やからな 進撃とかドイツ名多いけど現地ではクソださそうやな
ライナーとかエレンとか >>114
フランスだと床下浸水の発音がイケてるらしいしわかり会えないと思う >>114
イケメンな名前の概念なんて世代によって変わるもんやろ
ハナとかフネみたいのが当たり前の時代から見たら花子はハイカラな名前やったろうし >>111
アルプスの少女ハイジ
輸入当初はハイジが楓 進撃のエレンって女の名前なんやっけ
プロトタイプの読み切りだと主人公女やったし
元々女の予定だったんかな >>105
ミロキって名前の日本人が出てきた時聞いたことねぇよそんな名前ってなった ドラゴンボールとかキャラ名冷静に考えたらおかしいのばっかりやけど誰も突っ込まないからな
こんなくだらんこと突っ込んで金稼ぎしてんの泣けるわ >>122
そこはまぁギャグ漫画の上世界観特殊やし >>104
それはbrief(短い)下着て意味ちゃうんか? こいつもYURIKO TIGER
虎百合子やんけダッサ >>128
クリリンが結婚してからも17号さん!って呼んでるのは正直どうかと思う 二週間で15歳が殺人麻薬が当たり前のギャング団壊滅させるなろうだぞ そもそもアメップの名前も大概やぞ
タイガー・ウッズとか名字が森で名前が虎やぞ そもそも漫画やアニメのキャラってこんなんばっかりやろ >>105
知識なしで日系出した海外ドラマの登場人物が「ノシムリ」って苗字で炎上してたわ 暗殺チーム
リーダー 味付けごはん
チーズ
幻
生ハム
魚
メロン
氷 BTTF2に出てきた日本人が「フジツー」さんだったよな >>99
樋口も女に生まれて肌が白かったらチヤホヤされてたかもしれんで 洋画の日本人役の名前ってイサムとかタケオとか古くさwって思ってたけど一周回って渋くてええなと感じるようになった そもそも日本人にとってイケメンな日本人名って何かあるか?
人気の歌手とか芸能人の名前がそのイメージ付くくらいやろ ジョナサン(あだ名はジョニィ )←これ外国人は笑うらしいな ジョナサン(あだ名はジョニィ )←これ外国人は笑うらしいな 名前変えたのだとストリートファイターやな
マイク・タイソンのパクリすぎる
ベガって女の名前やんけ
スペインにはベガって名前の奴おる
んで交換 >>136
スタープラチナとかゴールドエクスペリエンス使えたら現実でも神戸山口組くらいなら潰せそう 夜神月の名前が山田たけしだったらヒットしなかったやろ >>148
漢字にすると武だの剛だのになるから意味をたどると外人にはかっけぇってなるんやろな多分 >>151
ファーストネームなら赤ちゃんの名前ランキングがそれなんじゃない >>157
武士とか武志とか武史とかでもええしなあ >>136
親父の血統で能力に目覚めるれっきとしたジャンプバトル漫画だぞ コロッケレベルのネーミングセンスになるだけやんセーフセーフ
むしろ名前がが雑煮とかミルク菓子とかお塩とかやろかえって裏組織っぽさでるわ 蓮ってそもそもナナから来たやつやろ?
もともとは女の名前なんやから、進撃のエレンもそんな違和感ないはずや >>170
日本人ワイ「なんでロバートがボブやねん…」 これ系の1番のやらかしはカミーユやろ
ジェリドの運命変わってたわ >>151
氷室とか神宮寺とか苗字だと沢山でてきそう 誰もジョルノの名前をカッコいい名前だと思ってないのにこの指摘はダサい フルハウスっていう90年代に放送しててその後も何度も再放送された海外ドラマがあるんだが
ドナ・ジョー・タナー通称DJと呼ばれてる女の子が出てくる
ある話でドナではなくファラと名付けられる予定だったと明かされる
そしたらDJとその場にいたおじさんキャラが「えーーーー😨」ってそりゃないよって嫌そうな顔
ワイはファラ可愛い名前やんけ!って思って後年調べた
そしたら日本人の名前で例えるな「花子」とか「種」とか「鶴」とかそういう古すぎる名前だったわ ワイからするとたけしはジャイアンだから別にかっこよく思えないんや どんぐりタケシ
インタレスティングたけし
おはようたけし >>176
男女共に使えてどちらかというと男のが多いと知って笑ったわ そもそもあの国の通貨は日本円だからイタリアかも怪しい 主人公の名前はジョジョ縛りあるからな
なお東方仗助 ジョバーナが日本名前だとたけしと思ったら違うやんけ なんGだと長谷川とか唐沢とか哲夫のイメージは地に落ちてるし今のトレンドは村上とか徹也がイケメン筆頭やな >>193
縛りあるだけで4部辺りから大体ジョジョ呼び一回で終わる模様 まあ海外に向けてるわけちゃうわけなしな
アメコミの日本人キャラとかも日本人からしたら何やこれっての多いやろ そういやボンジョルノのジョルノか
全然気にしたことなかったわ 空条承太郎は凄いわ
空条というありそうだけど実在しないカッコいい名字と太郎に承をくっつけるセンス >>200
承太郎もジョジョ呼びほぼないから3部からやな 伊集院ってかっこいいけどデブのラジオの人も同時にでてくる >>22
えぇジョジョ読んでないのになんでスレ開いたの >>208
ABCDEちゃんが海外でニュースになってた >>204
もともと日とかそういう意味やろ
ジョルノが付けてるてんとう虫のバッジもその辺りから来てるんちゃうんか >>212
三部でジョジョ呼びしたら二人振り向いちゃうからしゃーない 現代ってどこからでもツッコミ入るから創作するのも大変やね
なろうが流行るのもわかる >>74
Buon giornoは基本日中全部使う(おはよう&こんにちわ) >>209
○太郎って言うとなんかダサい雰囲気あるけも承りさんは言われてみると全然ダサい感じしないな >>204
ジョルノ=太陽
ボンジョルノ=おはよう
って思いっきり説明されてたやん >>219
先日は20年前のハガレン原作にジェンダーの価値観がアップデート出来てないって限界クレーム入れとった奴おったな ジョルノが太陽なら陽太みたいなことだしそんなに変じゃなくね 球児だって漫画やアニメの名前としか思えんのに実在してプロになって活躍して定着してるわけやし
これがおかしいあれがおかしいなんて価値観は時代と共に変わるもんや テその場のノリで作られた子供やのに初流乃ってカッコ良い名前付けられてるのもそれはそれですごい クラウドやらティファやらは外人にとってどう見えるんやろな >>216
はえーなんて読むんやろ
エービーシーディーイーちゃんなら言いづらいな 海外だとマリアとかエリザベスとかって花子みたいな扱いなんか? ウォルフガング・ミッターマイヤーが山田太郎という風潮 名前がダサいとかダサくないとか言われても時代もあるしなぁ
20年前の漫画やぞ >>232
成功したら勝ちなだけやろ
伏見寅威で野球選手なんのもそれはそれで良いし >>188
これちょいちょい見るけどなんなん
確かにどっちもいけるけどほとんど女やで 甲子園みてると翔の字めっちゃ多いし
あと15年も経てばアニメっぽい名前増えてくるんやろな >>237
アブシディちゃん
航空会社職員に笑われてニュースになった 学生の頃の後輩に司虎勢(しこなり)って名前の奴おったけどかっこええと思ったわ 甲子園球児の名前を見ると年々読めない子が多くなってきてるわ
でもそいつらが名付けられたのって15年前とかなんだよな >>241
岩鬼「遅いやんけ、や~まだ…」
あのシーン、外人にとってはこんな感じなんか >>233
承、仗、徐は全部キャラの役割や立ち位置に絡んでるし意図的なんちゃう 初流乃ってハルノやのに
初の字だけハじゃなくてジョの発音になるのなんでや? じゃあお前が略したらジョジョになるイケてる名前を言ってみろや >>251
一二三やいろはは割とおるしABCでアベシにしときゃ良かったな >>242
いうておはようたけしは20年前も余裕でださいやろ >>247
翔てなんか漫画やアニメの影響なんか?SILENT KNIGHT翔しか知らんぞ これに比べたらヘーキヘーキ(同一人物)
ロン・アーテスト
↓
メッタ・ワールドピース
↓
ザ・パンダズ・フレンド
↓
メッタ・フォード・アーテスト ジョジョで1番わからんところの話が出たら船が2隻あげる人多いいけど正直後ろの玉破壊したらレクイエムが終わることのがよくわからんわ
ディアボロもジョルノと戦ってる時やれば良いのに >>258
香港出身の徐叙さん(65歳、武術の達人) スーグニ・カットナル
ヤッターラ・ケルナグール
レオナルド・メディチ・ブンドル >>262
単に流行やろ
漫画の影響そこまででもないわ >>267
チャリオッツレクイエムとゴールドエクスペリエンスレクイエムは別人だから… >>249
一人目はX、二人目はY
登録できなくて草
グライムスさんとマスクさんは、2020年5月に最初の子どもを「X Æ A-12」と名付けて大きな話題になった
(ただし、この名前はカリフォルニア州の法律で登録できず「X Æ A-Xii」に変更した)。
二人目の名前は「Exa Dark Sideræl」。
ただし、グライムス氏とマスク氏はシンプルにYと呼んでいるという。また、長子の「X Æ A-Xii」はXと呼ばれている。 アンドリュージョーンズだってアメリカだと山田太郎みたいなもんやろ >>266
当時はめずらしくないっていうか
女性でもたくさんいる >>262
翔自体が使い勝手いいのかずっと流行ってるけど
15年前には甲子園に翔って名前のスターがおったのもあるかも 名前笑うのはいけない
エネス・カンター・フリーダム
トルコ出身NBA選手。
2017年に独裁政治を行っているトルコ大統領レジェップ・タイイップ・エルドアンを非難、
2021年に中国共産党総書記習近平を非難
2022年にIOCと同会長トーマス・バッハを酷評
2021年アメリカ合衆国の国籍を取得、エネス・カンター・フリーダム と名乗る ウルトラマンタロウとか言う今では絶対に企画段階で却下されそうなクソダサネーム 外国人が考えた日本人キャラの名前でこれはダサいってのあるんかな >>266
五十六とかいたし
三四郎もいたしヘーキヘーキ イギリス人「ハリー・ポッターってイギリス人からしたらダサすぎるよ」 >>281
大人気ジャンプアニメにもいちごとかいうのがおるしええんちゃうか 承太郎もジョジョって呼ばれてる設定だったな
無理があるとおもったのか承太郎が思いのほかしっくりきたのかすぐ呼ばれなくなったけど ツッコミが入るの面白いわ海外産の変な日本語あるからお互い様だし
日本の何かのゲームの「all your base are belonged to us」ってセリフが変だとミーム化してたな昔
ワイの英語力じゃ何がおかしいのか分からんが ネイティブの感覚はネイティブじゃないとわからんししゃーない 「アリアリアリアリアリアリアリアリアリーヴェデルチ!」←これイタリア人笑うらしいな >>278
こいつの弟来季から日本のBリーグの秋田に所属するんやな ジョバーナっておしっこジョバーって感じやし日本人目線でもダサいやろ >>289
作者が自ら思い立って修正した漫画に対して何故か自由戦士がブチ切れてた事あったぞ >>294
さよさよさよさよさよさよさよさよさよさなら! >>293
まぁ最近やと海外の人気の名前ランキングもぐぐればでてくるから
便利な時代になったもんや 矢作「『BOSTON』とか都市名のTシャツってアメリカ人的に恥ずかしくないの?」
アイクぬわら「気にしたことがないです、地元の大学名が入ったTシャツは一人一枚持ってるレベルで人気だし」 >>288
敵に占領されてしまい絶望的な状況でシリアスなシーンなのにその敵が「オマエラの基地、オレのモノ」みたいなカタコトで言ってきてるイメージや >>295
トルコ入れないからな
プレー見れるのは楽しみや >>288
君すらbelongedにして無意識に文法的に直そうとしてるやろそれぐらい元がおかしいんや >>292
ゴウランガ!の分かるような分からんような響き大好き >>288
AYBは今でもたまにネタにされてるよな
ワイも何がおかしいのかよくわからんけど日本人的には極度乾燥しなさいみたいなもんやろか ベイマックスのキャラもワサビとかおったしライオンキングの主人公もスワヒリ語でライオンやん
世界スタンダードの名前やろ まぁアメドラで日本人の姓にノシムリなんて付けるのもあるしお互い様や >>310
allにしてるのにbaseが複数形やない
belong自体が動詞やのにbe動詞がついてる
この辺りはすぐわかるやろ? シオバナ→シオバーナー→ジョバーナー わかる
ハルノ→ショルノ→ジョルノ わからん では本日のお天気おはようたけしのコーナーです、たけしー!
はーい 助っ人外国人の名前もなんかここ10年くらいで流れ変わった気がするわ
ジョンとか減って聞かん名前が増えたよえな >>327
スペイン系ポルトガル系が増えてるからやな
イギリスやアメリカで定着してたような名前は現地でも激減や >>55
CAかわいそう
日本で言えば田中あいうえおやろ?エロ漫画家のペンネームみたいなもんやんけ >>288
belongを受動態にしてどう訳すねん >>327
白人助っ人自体が珍しいからやろ
特に野手やと
投手の白人は割と馴染みのある名前やん >>318
いやそれはちがうやろ
受動態になってるからおかしいってつっこめよ
be動詞がどうこうやないわ ジョジョ縛りがあるだけでかっこいいとは思ってへんやろ パーフェクト・ヤサイ・ジュニアって現地ではどういう意味なんやろ 珍名やとドリンクウォーターって名前のサッカー選手おったな 朝日くんくらいのノリだと考えればセーフ
どっちかというと食べ物由来だらけの他のメンバーのがヤバいやろ 人名なだけまだマシやろ
プロシュートとかリゾット人の名前ですらないぞ >>348
あまりにもおかしいからレス元の人が無意識に直しちゃったんやろ
元はAll your base are belong to usやで 海外の作品で日本人キャラの名前がクソダサいのとかあるんやろか >>5
これは逆やん
少なくとも荒木の中ではジョルノが先やろ
ハルノなんて日本人の名前でも無いわ 調べ直したら今年の外人も普通にエリックとかアダムやったわ
キャムとかセスのイメージが強かったんやけど スタンド名がアーティスト名そのままなのには違和感無いのかな サマンサタバサがヨーロッパ発かと思ってたら創業者が広島人と知った時の衝撃よ 聖書から名前とるのっておもろいわ
日本だと大和とたけるくらいしかおらんやろ >>375
那とか弥とか蓮とか仏教由来感あるけどなぁ そもそも他のキャラの名前もダサいんやろ?チョコラータとか ブルマとか🍚が大人気漫画のメイン級の国やし面白ければええねん >>387
その理屈ならキリスト教だってヨーロッパちゃうやんけ >>390
グッドモーニングのモーニングやろ
「モーニング」しか言わない人もいるよね >>182
伊集院は男だとデブ女だと清楚
名前から受ける印象なんて後付よな >>393
たしかに中東やなギリシャ神話とか由来なら >>391
謎のイケメンにトランクスってすごいセンスしてるよな ジョルノってジョジョ主人公の中でも微塵も性欲とか女との絡みが想像付かんキャラだよな
セックスしても機械的で全然気持ち良くなさそう ほんなら5部のストーリーはまさにたけしの挑戦状ってことやね >>47
中山月と土田龍空って時系列にはデスノと関係ないよな? パンナコッタ・フーゴが「パンナコッタをまきちからす」って意味になるって知った時は草生えた >>391
織田信長とか曹操とかでも女キャラとして欲情出来るんやしな そういえば英語圏でカレンって名前嫌われすぎじゃね?
有害おばさんヒステリークレーマーみたいな感じの >>407
パンナコッタがパンナコッタのままじゃ全然面白くなくない? >>412
神社本庁と統一教会が繋がってたから仕方ないね イタリア人にとって5部は食べ物がバンドを操ってる漫画なのか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています