ツイッターの自動翻訳がゴミすぎて困ってる　助けてくれ

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:26:07.28

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:26:45.45

こいつみたいな黒人すぎるやつの言葉は全然わからん

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:26:59.53

スラングはAIにはまだ無理ってことや

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:27:10.74

ツイッターじゃなくてGoogleやろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:27:16.42

deep L使えよ

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:27:54.18

猛虎弁もそのままやったらコレみたくなるんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:28:00.95

shitがたわごとになるの見てポケモンの嘘海外バレの邦訳にたわごと連呼してあった理由が10年越しにわかったわ

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:29:20.47

句点さえ打てばちゃんと翻訳してくれそう

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:29:30.01

ABがまーーたなんか喚いてんのか

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:29:32.16

>>5
だいぶマシになったわ
何言ってんのかはよくわからんが
rtってなんのことや

https://i.imgur.com/xAMxMdG.png

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:30:28.52

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:31:12.23

>>6
この文章を英語にして日本語に直してみたわ
ほんまやな　何言ってるかわからんわ

猛虎弁をそのままやったらこんなの好きになりたくなる

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:32:39.19

すまん今気づいたけどこいつの言ってることを翻訳してくれてるやつがいたわ　

こいつアメフトのやりすぎでガチで頭の病気なんや　アメリカでもアスペ扱いされてる
https://i.imgur.com/oN9j30w.png

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:33:15.46

>>13
小梅の考察してるみたいな垢で草

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:34:03.98

てかTwitterたまに翻訳機能すら使えない時あるけど無能すぎん

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:34:12.72

たしかトムブレイディ怪我か何かで合流遅れるんやろ
それで14日間とかなんとか

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:34:25.81

>>13
草

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:35:53.22

>>13
英英翻訳の垢があるんか…

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:37:42.89

>>16
解説見てやっとわかったけど結局これはバッカニアーズの運営への批判や
ブレイディのスキャンダルがバレてからブレイディは仕事を「個人の事情」で休んでるみたいや
ブレイディがいくらレジェンドだからってそれを許してる運営に対して、自分への対応と違いすぎるやろ！とキレ散らかしてるんやな

**それでも動く名無し** · 2022/08/18(木) 01:39:17.95

>>19
ブレイディってスキャンダルあったんか？

2022/08/18(木) 01:40:40.36

>>13
再翻訳の元かな？