結構酷いよな
https://i.imgur.com/2EmPSvt.jpg
僕のヒーローアカデミア、作者の言語センスが絶望的
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2022/08/24(水) 17:51:18.89ID:RePqkLXY0510それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:25:10.60ID:p9PMdLYOM511それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:25:41.80ID:xd+/otRb0 鬼滅「年号がァ!年号が変わっている!」「俺は長男だから我慢できたけど次男だったら我慢出来なかった!」
読者「鬼滅には光るものがある」
読者「鬼滅には光るものがある」
512それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:25:48.15ID:erDDbUEYa >>488
まんこたたきに使えるBLEACHや
まんこたたきに使えるBLEACHや
513それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:01.25ID:aZGxgqEw0 adoちゃんも鬼滅呪術は話すけどヒロアカはあんまり話さんな
言うてそんなに作風違うか? どっちも少年漫画やろ
言うてそんなに作風違うか? どっちも少年漫画やろ
514それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:02.33ID:j35tsLz7a515それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:18.86ID:iwgRUKJK0516それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:24.47ID:xXrP9fiJ0 >>323
態々覚えてる辺り自慢に思ってそう
態々覚えてる辺り自慢に思ってそう
517それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:26.95ID:2IaJTFqY0 デク「このメンツならオールマイトも怖くない」
ずっと見てきたくせにオールマイト舐め過ぎじゃね🤔
ずっと見てきたくせにオールマイト舐め過ぎじゃね🤔
518それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:31.01ID:DBcFogqr0519それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:36.72ID:KE8w3fNm0 >>15
めぐたい定期
めぐたい定期
520それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:45.27ID:RJMQdc3MM >>9
銀魂定期
銀魂定期
521それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:26:59.95ID:IBAXS+Ft0 長男のあのセリフって現代人にはネタやけど時代考えると結構ブラックな二面性ある台詞と思うで
522それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:27:08.74ID:WhEm7fced523それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:27:12.50ID:rKetWFvi0524それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:27:18.74ID:mqMqir6sd この漫画って「熱そう」な場面にはなるけど実際は読んでてそんなに熱くならないんだよな
熱そう盛り上がりそう→うーんって感じになる
熱そう盛り上がりそう→うーんって感じになる
525それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:27:34.33ID:LvVXxIr10 この漫画追ってる人ら的にはバクゴーは許されたんか?
デクに飛び降りろみたいなこと言ってたけど、ゴメンで許されてるんか?
デクに飛び降りろみたいなこと言ってたけど、ゴメンで許されてるんか?
526それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:27:53.17ID:KE8w3fNm0 >>522
西野カナやん
西野カナやん
527それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:27:56.74ID:GPI7mbORd オールマイトてまだ生きてるんか?
528それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:28:03.86ID:C9W/8gYVd529それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:28:23.61ID:aZGxgqEw0530それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:28:26.48ID:DRGskv7H0 堀越とかいうえっちな絵を上げるマシーンになってアンチを黙らせた男
531それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:28:36.98ID:sanQrwos0 爆豪って死柄木に心臓やられたんやな
爆発能力がバグって自分の心臓爆ぜたんやと思ってたわ
爆発能力がバグって自分の心臓爆ぜたんやと思ってたわ
532それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:28:46.67ID:TpifLnwO0 ブリーチは死神が人気出なかったら即ルキア助けて帰ってきてたんやろな
織姫とチャド以外の他のクラスメイトも戦闘要員になる前振りあったし
織姫とチャド以外の他のクラスメイトも戦闘要員になる前振りあったし
533それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:28:56.57ID:naAAJfRq0534それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:29:10.42ID:oT8zTljSa535それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:29:12.28ID:IBAXS+Ft0 呪術は明確に露悪な作風やからアンチカタルシス路線わかるけど
ヒロアカは正統派ヒーローの物語の割にカタルシス不足が指摘されがちやなヴィラン描いてる時が一番楽しそう言われたり
ヒロアカは正統派ヒーローの物語の割にカタルシス不足が指摘されがちやなヴィラン描いてる時が一番楽しそう言われたり
536それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:29:12.72ID:fPeL2G9oa >>522
声に出すの最後だけでよかったんちゃう?
声に出すの最後だけでよかったんちゃう?
537それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:29:27.35ID:rKetWFvi0538それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:29:36.61ID:47YglhU+0 >>525
いつまでも引っ張ってメンヘラしてる方が面倒やしヒロアカはその手の奴が多いんや
いつまでも引っ張ってメンヘラしてる方が面倒やしヒロアカはその手の奴が多いんや
539それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:29:44.27ID:IBAXS+Ft0 >>536
講談的な台詞回しやでこれリズム感がある
講談的な台詞回しやでこれリズム感がある
540それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:30:39.89ID:QAkSEXeC0 >>522
セリフよりも絵が気になる
セリフよりも絵が気になる
541それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:30:40.38ID:RSyj8heG0 >>207
祈るな祈れば手が塞がるのシーンすこ
祈るな祈れば手が塞がるのシーンすこ
542それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:30:43.59ID:YdEBYoZqa >>377
漫画スレあるあるだけど画像の下が不自然にトリミングされてるの草生えるわ
漫画スレあるあるだけど画像の下が不自然にトリミングされてるの草生えるわ
543それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:31:04.04ID:47YglhU+0 >>532
寧ろ死神しか人気無かった気がする、破面もだけど能力バトルやってる時が1番良かったBLEACHは
寧ろ死神しか人気無かった気がする、破面もだけど能力バトルやってる時が1番良かったBLEACHは
544それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:31:37.03ID:mgWWfbxF0 >>511
鬼滅はこういう奇天烈な部分より普通のモノローグがやたら刺さるんよね何でかわからんけど
明らかに煉獄外伝描いた人のが絵うまいけど0巻冒頭のこれでやっぱ吾峠が書かなあかんわってなったし
https://i.imgur.com/w6uCF8k.jpg
https://i.imgur.com/2faRV56.jpg
鬼滅はこういう奇天烈な部分より普通のモノローグがやたら刺さるんよね何でかわからんけど
明らかに煉獄外伝描いた人のが絵うまいけど0巻冒頭のこれでやっぱ吾峠が書かなあかんわってなったし
https://i.imgur.com/w6uCF8k.jpg
https://i.imgur.com/2faRV56.jpg
545それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:32:09.96ID:IBAXS+Ft0 ガチの大ヒット作で台詞印象に残らないのはやっぱないからな
岸本だって色々言われても印象的な台詞や代名詞的な言い回しあるわけやし
岸本だって色々言われても印象的な台詞や代名詞的な言い回しあるわけやし
546それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:32:43.07ID:eT0L7Z3q0547それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:33:06.99ID:CX9IqNlj0 学校ぽいのを喜ぶ感性が独特だと思いました
548それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:33:53.40ID:IBAXS+Ft0549それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:33:56.43ID:Tc6zh+UBa 堀越の絵でヨクサルが台詞担当すれば無敵だと思う
550それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:34:00.75ID:UByho24Y0 >>509
脳無殴ってるときが一番面白い
脳無殴ってるときが一番面白い
551それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:34:05.22ID:WhEm7fced >>547
それはなんかヒーロー学校やから普通の学校っぽいのに憧れてるんちゃうん
それはなんかヒーロー学校やから普通の学校っぽいのに憧れてるんちゃうん
552それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:34:13.21ID:eT0L7Z3q0 >>148
編集が多分嫌がるやろうし読者も求めて無さそうやからな
編集が多分嫌がるやろうし読者も求めて無さそうやからな
553それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:34:42.15ID:7ejbeOly0 面白いセリフにしようとして滑ってるのが悲しいわ
554それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:35:01.54ID:eT0L7Z3q0 >>453
草
草
555それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:35:02.01ID:C9JFr2C30 くしゃみが出そうで出ない展開ばっかやわヒロアカ
556それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:35:05.71ID:udS3py2zM >>502
おっさん発狂しててくさ
おっさん発狂しててくさ
557それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:35:27.05ID:KMpTe2R00 一時期やたらネットで叩かれてたけどTwitterで自分語りもせず黙々とエッチ絵供給し続けたらいつの間にか叩きなくなったよな
558それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:35:33.61ID:eT0L7Z3q0 >>271
あれはだから滅びた的な洒落た返しやな思うわ
あれはだから滅びた的な洒落た返しやな思うわ
559それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:35:35.93ID:IBAXS+Ft0 リアリティ言うても作風や世界観次第やからなあ
560それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:35:39.91ID:zsUVWS9Na561それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:35:48.43ID:C9W/8gYVd >>549
ヨクサルの癖が強すぎて堀越が飲み込まれそう
ヨクサルの癖が強すぎて堀越が飲み込まれそう
562それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:36:08.33ID:ahFncuVrM セリフに明確な違和感
ワンピース ヒロアカ
許せる違和感
ナルト
違和感なし
ブリーチ
ワンピース ヒロアカ
許せる違和感
ナルト
違和感なし
ブリーチ
563それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:36:10.05ID:CN8hu5SZ0 正直ガンじゃなくてガガンの何がダメなのか分からん
564それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:36:14.40ID:rKetWFvi0565それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:36:27.00ID:aZGxgqEw0566それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:36:32.14ID:IBAXS+Ft0 ヨクサルはあの絵があってこそや
綺麗になったらなったでアクがたりないと思う
綺麗になったらなったでアクがたりないと思う
567それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:36:37.16ID:rn1U+GWc0568それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:37:13.73ID:oJykrdLj0 直訳が出来ずに意訳されたのが海外でヒットした一因かもれしんぞ
569それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:37:43.98ID:rn1U+GWc0570それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:37:53.98ID:C9W/8gYVd まあぶっちゃけヒロアカが叩かれなくなったのは他に話題にする作品がいくらでも出てきたからだと思うで
571それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:37:57.68ID:47YglhU+0 説明が増えたみたいなのはワンピースでも言われてるし最近の流れなのかもしれんなジャンプの
572それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:38:03.83ID:ZeAcpO3ed https://i.imgur.com/L8MWbVS.jpeg
ジョジョならこれが好きや
ジョジョならこれが好きや
573それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:38:14.37ID:IBAXS+Ft02022/08/24(水) 19:38:19.29ID:qruJHOgZ0
ヒロアカはよ
オールマイト復活させんかな
わたしがきた!!って激アツやろ
オールマイト復活させんかな
わたしがきた!!って激アツやろ
575それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:38:21.18ID:9gCOOz9ja >>21
草
草
576それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:38:22.61ID:WwY3FAuya ナルトよりは酷くないでしょ
577それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:38:33.69ID:47YglhU+0 >>570
言うて今話題に出る作品ワンピとヒロアカとギリギリ呪術くらいじゃない?
言うて今話題に出る作品ワンピとヒロアカとギリギリ呪術くらいじゃない?
578それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:38:41.79ID:CjKoA7eZ0 若先生は飽きたら投げるのどうにかなんないスかね
579それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:38:44.76ID:eT0L7Z3q0 >>452
なんだかんだ小学生の頃に読んだもんとか補正かかるししゃーない
なんだかんだ小学生の頃に読んだもんとか補正かかるししゃーない
580それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:38:55.34ID:naAAJfRq0 10万パーネントとか無駄に中途半端だろ
1000百億万兆パーセントなら明らかなヤケクソやなとわかりやすかったもんなんやが
1000百億万兆パーセントなら明らかなヤケクソやなとわかりやすかったもんなんやが
581それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:39:19.11ID:R5Q4orVo0582それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:39:21.11ID:C9W/8gYVd まあ確かにもう少し絵で説明する努力をしてほしいとは思う
https://i.imgur.com/swdVTWU.jpg
https://i.imgur.com/swdVTWU.jpg
583それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:39:49.54ID:UByho24Y0584それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:40:07.16ID:QCJFY6cqM ブラクロもそうだけどネイティブが読むと?が出る言語センスも
翻訳マジックによっていい感じになるから外人は気にしないんだよな
翻訳マジックによっていい感じになるから外人は気にしないんだよな
586それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:40:27.77ID:47YglhU+0 >>574
寧ろそれでもやらないとヴィランの相手がいない
寧ろそれでもやらないとヴィランの相手がいない
587それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:40:40.30ID:rKetWFvi0588それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:40:40.64ID:iwgRUKJK0 >>562
ブリーチはキャラごとに喋り方変えてるのにみんな違和感なくて凄い
ワンピースはキャラ付けのために訳分からん喋り方になってるキャラが多いイメージやな
クロコダイルみたいなクールキャラは喋り方に違和感ないし
ブリーチはキャラごとに喋り方変えてるのにみんな違和感なくて凄い
ワンピースはキャラ付けのために訳分からん喋り方になってるキャラが多いイメージやな
クロコダイルみたいなクールキャラは喋り方に違和感ないし
589それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:40:46.97ID:xd+/otRb0590それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:40:56.05ID:fdQ8I0kh0 そういえば有名なのにネタにされるセリフとかってないな
591それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:41:06.06ID:y0D8lWfld ヒロアカが叩かれたのは一時あきらかにヒロアカで覇権作ろうという流れが生まれてたからや
そんな大した漫画じゃねーよって反発がすごかった
三番手から五番手あたりでそこそこにやってるなら誰も何も言わんよその程度のおもしろさはあるし
そんな大した漫画じゃねーよって反発がすごかった
三番手から五番手あたりでそこそこにやってるなら誰も何も言わんよその程度のおもしろさはあるし
592それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:41:42.25ID:Q9BNLnU0a 台詞回しの話ならこの気持ち悪さを超えてからにしろ
https://i.imgur.com/aS0VVgL.jpg
https://i.imgur.com/aS0VVgL.jpg
593それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:41:46.19ID:WGVNuZzD0 >>437
マジ尻を拭かなくて良いうんこ出たぐらい気持ちいい
マジ尻を拭かなくて良いうんこ出たぐらい気持ちいい
594それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:41:55.18ID:eT0L7Z3q0 >>436
みんなを活躍させるなら各々を主人公にした単話ものにするなり学園で話を留めた日常ものにするしかないやろなあ
みんなを活躍させるなら各々を主人公にした単話ものにするなり学園で話を留めた日常ものにするしかないやろなあ
595それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:41:57.30ID:QCJFY6cqM 逆にネイティブからするとセンスある台詞回しだなって作品は外人には一切通じない
596それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:41:58.18ID:1tuAc+bJa ガンじゃなくてガガンも100000%も普通にありだと思う
でもマジでかかっちゃんはない
でもマジでかかっちゃんはない
2022/08/24(水) 19:42:17.80ID:qruJHOgZ0
598それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:42:28.74ID:udS3py2zM >>591
リボーンくらいの漫画がナルト並におされてたかんじだよな
リボーンくらいの漫画がナルト並におされてたかんじだよな
599それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:42:43.10ID:IBAXS+Ft0600それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:42:44.71ID:oHgLdYJt0 海外で流行ってるのは翻訳でこの言語センスが中和されてるからか?
601それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:43:11.52ID:C9W/8gYVd >>600
ぶっちゃけ海外は絵が良ければ見るやつばかりだからな
ぶっちゃけ海外は絵が良ければ見るやつばかりだからな
602それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:43:11.79ID:rn1U+GWc0603それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:43:19.49ID:WhEm7fced >>589
役立たずの狛犬
役立たずの狛犬
604それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:43:24.62ID:WGVNuZzD0 >>476
ケモナーなのがよくわかる
ケモナーなのがよくわかる
605それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:43:33.22ID:rKetWFvi0606それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:44:03.43ID:V2saU5m9d 最終章で一度にたくさんのキャラを活躍させたくなるのは分からんでもないけど大抵めちゃくちゃになるからなあその点元気玉でシンプルながら色んなキャラを登場させた鳥山はすごいわ
607それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:44:14.84ID:8EZPCScn0 新連載読み切りかわいかった鬼嫁やるみたいやね
608それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:44:38.74ID:YWT4YCswp 絵で表現しろって言うやつに限って台詞外の表現無視しがちな現象なんて呼べばええんやろな
609それでも動く名無し
2022/08/24(水) 19:44:44.19ID:WGVNuZzD0 >>564
これどっちが勝つんや?
これどっちが勝つんや?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 「民主党政権は間違ったこと…ない!」立民・鎌田さゆり氏、拍子木鳴らし絶叫 会場は喝采 [少考さん★]
- 【地方】「超高齢化ニッポン」はこのままダメになるのか…これから地方を襲う「最悪の未来」 [七波羅探題★]
- すっかり衰退した日本という国が滅亡しないためにできることはあるのか 若い突破力に委ねるしかない★3 [七波羅探題★]
- 【自民】予算成立へ政権が選んだのは維新、ただ…今後も懸念される「リスク」 [七波羅探題★]
- プーチン「ゼレンスキーがごねるなら、私がウクライナの鉱物資源をトランプにあげよう」… ★3 [BFU★]
- 【芸能】京大法学部卒芸人・ロザン宇治原 オンラインカジノ問題に「違法なんです」「グレー、って何を言ってるんだ」 [冬月記者★]
- 【速報】若者の楽器離れが加速wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [573041775]
- 【謎】リベラルな嫌儲が、リベラリズムである『財務省叩き』には一貫して冷笑的であった理由 [312375913]
- CoCo壱番屋「え、値上げし続けたら客が減りまくってるの!どうして!!!!」 [222537165]
- 米大手鉄鋼会社のブラジル人CEO「ジャップは荷物まとめて国に帰れwww」クソ煽り散らかす [152212454]
- 【石破】ドル円148円 [884040186]
- 【必見❤】若い女性が多い都道府県ランキングがこちら…むわぁ♡ [732289945]