敵「Come on!を訳せ」ワイ「カモン?「来い!」に決まってるやろ」

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:05:08.36

Come on→やめて

ワイは英語を諦めた

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:05:22.31

真逆やん

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:05:37.84

イク！

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:05:48.15

おいいいいい！

だぞ

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:05:53.53

ばーか

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:06:08.33

おほおおおおおお

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:06:24.79

洋画でよく見るやろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:06:47.02

エロビだとわかる
日本のいやいややろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:06:57.88

come on

さあ来なさい、さーさー、早く早く、お願いだから◆【用法】命令形で
頑張れ、しっかりしろ、元気を出せ◆【用法】命令形で
冗談じゃないよ、まさか、うそでしょ、だまされないよ、またそんなこと言って、何てことを、やだなあ◆【用法】命令形で
いいかげんにしろ、よせ、放してくれ、あっちへ行け◆【用法】命令形で
どうしたの◆【用法】命令形で
スイッチが入る、作動し始める
・Light came on suddenly. : 明かりがパッとついた。
・The light comes on by the sensor. : その明かりはセンサーでつきます。
〔舞台などに〕登場する
出場する、試合に出る
出演する
放映される、上演される
・The show comes on Monday nights. : その番組は毎週月曜夜に放映されています。
・Don't change the channel. My favorite program is coming on next. : チャンネルを変えないでください。私の好きな番組が次にありますから。
出てくる、急に起こる、近づいてくる、前進してくる
進む、進歩する、進軍する
発展する、生育する、大きくなる
接近する
見かける、偶然出会う、偶然見つける、ばったり出会う、出くわす
記憶によみがえる
〔曲が〕かかる
～に降り懸かる、～を襲う、～の重荷［負担］になる
〔問題が〕持ち出される、取り上げられる、審議に上る、審理される
降り始める、降りだす、～に要求する、後から出かける
後から来る、後で行く、後に続いて来る、迫って来る、言い寄る
効き始める、うまくいく
生理が始まる
〔病気・疾患などの症状が〕起こり始める、出てくる

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:07:08.70

「月が綺麗ですね」を英訳せよ

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:07:10.33

肛門とか思った人はバカですw

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:07:23.98

いや(いい)

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:07:54.44

どういう状況や

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:07:58.55

冗談だろ!?

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:08:05.93

英語って凄いな

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:08:33.99

どの言語でも便利な言葉ってあるし

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:09:51.46

袋いりますか？
「いいです」

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:09:54.23

>>9
さあ来なさい
あっちへ行け
🤔

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:09:57.26

確かにGeorgeが叩かれてる時にcome onって言ってたわ

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:10:13.98

you're fired？コイツ炎やったんか

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:10:35.57

波平「Back come on!」

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:10:54.97

頼むぜみたいな感じやな

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:10:58.70

テリーボガートあいつずっとおいやめろやめろ言ってたんか…

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:10:58.85

日本語「私、僕、俺、自分、ワイ、拙者、某」

英語「I」

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:11:13.03

ｵｰｲｪｰｶﾓｰﾝｼｰﾊｰｼｰﾊｰも嫌がっていた…？

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:11:47.10

ツッコミのニュアンスやぞ

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:11:58.89

>>10
I love you.

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:12:02.49

言い方による

2022/08/31(水) 16:12:47.06

言い方やないのか

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:12:52.67

「いや！やめて♡」みたいなもんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:13:23.19

日本語だって、いいです。が肯定とも否定ともとれるやん？

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:14:06.94

indict ← インディクトやろなぁ…

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:14:25.44

please come on

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:14:41.84

>>10
ムーンビューティフル

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:15:27.66

おいよせやめろってニュアンスやろ

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:15:50.10

>>32
ググりました
また一つ賢くなりました

**それでも動く名無し** · 2022/08/31(水) 16:20:44.44

シーハーッ