京都人に「綺麗な靴履いてはりますなぁ」って言われたんだけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:22:13.68

どういう意味？

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:22:38.10

このスレ面白くなる？

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:22:42.04

SEXしたいって意味やで

**それでも動く名無し私は電柱** · 2022/09/07(水) 17:22:43.23

そのまんまやろありがとういうとけ

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:22:58.23

京都弁翻訳

「元気なお子さんやねぇw」
直訳：静かにさせろ。

「お嬢ちゃん、ピアノ上手になったなぁw」
直訳：近所迷惑やで。

「きれいな柄やね」
直訳：派手すぎんか？

「よう知ってはるな」
直訳：黙れ。

「返さなくてもええよｗ」
直訳：長く使ってもええけど返せよ

「丁寧な仕事してはりますな」
直訳：遅いわ！

「美味しそうに食べはりますねｗ」
直訳：グチャグチャ音たてるなや

「お忙しいのんと違いますの？」
直訳：こっち来るな

「後から誰か来はりますの？」
直訳：ドアを閉めろ

「自転車捨て場：ご自由にお持ち帰りください」
直訳：駐輪禁止

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:23:42.53

綺麗な手してはりますねぇと同じ意味や

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:24:11.65

>>5
返さなくてもええよだけ優しい

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:24:51.18

>>7
色つけて返すのは当たり前やろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:25:39.68

>>7
どこがだよ
嘘吐きやん

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:25:57.80

嫌味しか言えない民度

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:26:18.90

京都人風俗はすげー興奮しそう😍

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:26:24.39

きたねー靴で入ってくんじゃねーよ

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:26:28.57

似合ってないってことやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:26:48.86

どうやったら皮肉になるんやろか

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:27:21.99

>>9
草

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:28:05.72

知り合いで京都のやついるけど面倒臭い奴だったわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:29:44.62

足が汚ぇ

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:30:00.86

立派なちんぽどすなあ

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:30:11.37

天皇陛下を東京に取られて捻くれたんだよね

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:30:51.94

在日に乗っ取られた哀れな地域

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:32:46.55

行けたら行くどすなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:32:51.50

「野性的なまぐわいやなぁ」
直訳:早漏野郎

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:33:06.28

（そんな派手な靴履いて恥ずかしくないんかねえ）

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:33:27.73

京都人は口開いたら嫌味しか言わないから殴っていい

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:34:27.42

でも君たちが大好きな任天堂があるよ？

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:34:48.05

京都大学行ってたけど実際はこんなやつおらんで
ワイは少しくらいは嫌な女いるかと期待して行ったからガッカリした

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:36:44.05

靴が派手すぎるって指摘か
お前が履くには上等すぎるやろって嫌味か

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:37:21.69

>>26
どっちも嫌味じゃん

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:39:57.45

京都に古くから伝わる独特の作法…”ぶぶ漬け食べなはれ”。これは長居している客を帰らせたい時に、
「ぶぶ漬けいかがどすか？」と問いかけ、婉曲に帰りを促す技である。
”ぶぶ漬け”とは、”お茶漬け”のことだけど、どんなに客が待ってもぶぶ漬けが出てくることはない。
これを間に受けて大人しくまっているヤツは「無粋な人どすなぁ」と陰でバカにされてしまうという話なのだ。
しかし、こんなことを言われれば意地でも反抗したいのが人情ってもの。
「ぶぶ漬けでも食べていきなはれ」と言われたら、ハキハキと「大盛りでお願いします！」とか
「しじみのミソ汁もいいですか？」ぐらいは自然に口をつくだろう。
だが、そんなチマチマとした受け身な姿勢でよいのだろうか？！　やはり攻撃こそ最大の防御なり！
京都のお宅を訪問するからには、自ら”ぶぶ漬け”を忍ばせて訪問するぐらいの備えと心構えが必要である。
そして敢えて長居を決め込み、「ぶぶ漬けでも食べていきなはれ」と言われたら、「いえ、手持ちのものがありますから」と
その場でオカ持ちから”ぶぶ漬け”を取り出してムシャムシャと食べ始める。もちろん、それだけじゃ許さない！！
逆に「ぶぶ漬けいかがどす？」と、こちらから茶碗を差し出してやるのだ！　”必殺ぶぶ漬け返し”！
京の伝統に従って、ぶぶ漬けをすすめられた者はその場を立ち去らねばならない。
相手は自分の家であるにも関わらず、荷物をまとめてその家を出て行くことになるわけだ。
途方にくれた相手がとりあえずホテルで一泊を過ごそうとしても、先回りしてホテルの前に”ぶぶ漬け”を置いておく。
ドラキュラが十字架を恐れるように、京都人は”ぶぶ漬け”を越えることができない。
仕上げはここからだ。途方に暮れる相手の前にタイミングよく現れて仲直りを持ちかけて温泉へと誘いだす。
そして相手がリラックスして湯につかっているところに、ご飯とお茶っ葉をぶち入れて叫ぶのだ！　「どうだー！　おまえが、ぶぶ漬けだー！！！」
だが一度噴火した怒りの火山は相手を退治したぐらいでは納まらない！
今度は、”ぶぶ漬け”宅配業者となって京の都を恐怖に陥れてやる！　まず手近なラーメン屋に忍び込み、
かかってきた注文の電話を何食わぬ顔でとる。
そしてラーメンの出前を頼んだ気になって油断している客の家に、いきなり”ぶぶ漬け”を届けてやるのだ！
宅：「お待たせしました。来来軒でーす！」　子：「わーい、らーめんらーめん！」
宅：「おい、ぼうず。これはな…ぶぶ漬けだーー！！！！」　子：「ぎゃーー！」
一家で出前ラーメンを食べるはずの楽しい夕べは、”ぶぶ漬け”によって家を追い立てられる悲劇の時間に変わるのだ！！
京都人である以上、この不文律を破ることは許されない。京の都は家を失った人であふれかえる。子供達は全員トラウマだ。
更に今度は市の職員を装い、家から追い出され腹を空かせた人々の前に現れて食料配給を行うのである。
もちろん、配給する食糧は”ぶぶ漬け”に決まっている。そして集まってきた人々に茶碗を差し出しながらこうささやくのだ…。
「ぶぶ漬け食べますか？　京都人やめますか？」

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:40:40.05

ろくに出歩きもしない引きこもりのモヤシって意味やないんか

**それでも動く名無し** · 2022/09/07(水) 17:41:16.22

https://i.imgur.com/uZI3e93.png
いつもの初級クイズ