X

【朗報】日本語、やはり世界一難しい言語だった

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 15:22:42.70ID:o+NM640w0
お前らも使いこなせてないもんな
https://i.imgur.com/zSSU7nL.jpg
https://i.imgur.com/YO3eKeM.png
196それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:07:18.42ID:rT/1Xnaed
日本で英語できるのに働いてないって人間性終わってるの確定やん
無能でも働けるぞ
197それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:07:31.51ID:bQRryvy3d
>>176
あいつはガキの頃日本で教育受けてたんやから書けないとあかんけどな
198それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:07:44.60ID:rAJK0p7Sd
>>186
言語学って言語の系統とか変遷を調べる学問やろ？
英語力でマウントとっても意味ないで
199それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:07:51.02ID:NxFjHBu90
>>166
逆に韓国人にしてみりゃ最も楽な外国語やしな
200それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:08:00.31ID:tdr5N3V/a
何でアメカスは英語を公用語にしてくれなかったんや…
201それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:08:01.68ID:dQ23W1Msp
>>192
確かに外国の人は論理立てて話すの上手いイメージあるわ
202それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:08:15.00ID:Bo3jqa1oa
>>186
which kind of -key are you?

monkey? donkey?
203それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:08:49.19ID:FV2PNXq/0
アラビア語は母音を表記をしないのが意味分からん、日本語でもTDN表記だと読むの難しいだろ
204それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:08:55.73ID:NmxzdoQP0
>>150
でもフランスの数学者天才多くない？
205それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:09:14.96ID:03RMNl0ar
>>194
詳しくサンガツ
文系のイメージやったけどAIや機械翻訳となると理系やし難しそうで楽しそうな分野やね
206それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:09:24.66ID:HCIxsnJj0
>>194
that's great but i honestly think your ability to speak english isn't that well tbqh,
that of course is just my pure assumprion but seeing your comments i honestly can't sense such an intellectuality at all
2022/09/15(木) 16:09:36.53ID:WIrR4+L/0
>>194
お前はなにやってんの
208それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:09:39.37ID:NUVX85Xi0
>>35
無声音に比べたらマシやろ
209それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:09:40.56ID:23AtVny70
>>192
情緒表現に不向きという意見は疑問や
シェイクスピアとか
英詩の詩人が数えきれんほどおるやん
2022/09/15(木) 16:09:53.10ID:dmAXTsFv0
翻訳してる人も大変だと思うわ
言いかけて止めた言葉の翻訳とかふざけとると思ってそう
211それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:09:56.40
感染や観戦みたいに面倒よな
212それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:09:59.28ID:nKveHMzjp
アフィリエイトって英語で何で言うの？
213それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:09:59.96ID:qVEp3T/Ya
あ、違う違うそういう事やなくてさ？

例えばありがとう、英語ならサンキューやん
だけど日本語だとありがとうを使わなくてもどれだけありがとうと感じてるかって度合いを表現できるやん？
例えばこの御恩は一生忘れません。や一生貴方について行きます。とかさ

こういう気持ちの深さだとかを伝えることって他言語でも容易なんか？
型にはめてる言語ってそこが不思議なんよ
214それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:10:01.15ID:J7Bmne2E0
話すだけなら楽勝やけどな
215それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:10:03.16ID:HCIxsnJj0
>>193
何の技能もないお前じゃカスみたいな稼ぎなんだろうなｗ
216それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:10:08.65ID:hn4TLS7rd
>>50
every dayとeverydayの違いや
2022/09/15(木) 16:10:12.12ID:/MkgUyvW0
「あれ」の使い方マスターしたら日本人名乗ってええやろ
2022/09/15(木) 16:10:30.97ID:HYR2NStu0
>>125
アジア人が数学できるのと関係あるみたいな話もあるな
219それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:10:38.59ID:6khpkxLSa
不自由ないレベルって具体的にいうとどうなんの
220それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:10:49.34ID:Bo3jqa1oa
>>206
すーぐミススペルするやつに言われたないわなw
221それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:10:51.21ID:HCIxsnJj0
>>202
はいお前の負け

悔しかったら真面に英語レスバしてみろよ無能ｗ
2022/09/15(木) 16:11:12.04ID:E6PL73Sd0
英語が母国語の方が不自由ないレベルまで習得ができる期間

まずこの文が理解できないんやが
223それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:11:33.19ID:lwKnV1AK0
日本人でもカタカナ英語混じるからなあ
そうしないと表現できないとこあるからね
224それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:11:35.81ID:J7Bmne2E0
>>125
この画像作ったやつがアホなだけで日本の読み方が一番合理的なんやけどな
もう一桁足すとハッキリわかる
ドイツはガイジ
225それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:11:47.00ID:Ho6JCL0Oa
>>220
スペルミスとかどうでもええんやで
226それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:11:51.90ID:Bo3jqa1oa
>>207

細かくはバレるから言いたくないけど歴史とかや
227それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:11:56.29ID:VWttWDYbp
>>213
サンキューベリーマッチの上位互換でオーマイゴッドとかがあるで
228それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:12:02.61ID:duUlvC2W0
発音は簡単
文法も比較的簡単
語彙は結構多い
表記は難しい

一般的に日本語はこういう扱いやで
229それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:12:04.68ID:HCIxsnJj0
>>198
英語以外の言語には何の価値もないから

英語＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞その他すべての言語

当然言語学も英語学（とそのルーツの印欧祖語を探る系統）以外は価値がない
2022/09/15(木) 16:12:29.68ID:BOoKOfML0
日本人もちゃんとできないからしゃーないわ
2022/09/15(木) 16:12:33.38ID:ia8xa4p3M
外国語を覚えるってことは屈辱的なことだから学ばないで済むなら学ばないに越したことはないんやで
日本は敗戦国だから義務教育で英語学ばされてるだけや
232それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:12:45.97ID:ut8fyaQDM
西尾維新先生の言葉遊びという名のオヤジギャグはどう翻訳してるんだろう
233それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:12:58.47ID:J7Bmne2E0
>>35
英語も変型してるやんけ
234それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:01.42ID:HCIxsnJj0
>>220
lmao who the hell cares of fucking spelling on a fucking anonymous website
235それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:05.13ID:23AtVny70
>>213
thank you とthanksとTYの３者でも軽さが違うし
I sincerely appreciate your なんちゃらとかも
謝意を表す発話やがthank youとは全然丁寧度が違うやん？
236それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:18.71ID:qVEp3T/Ya
>>227
他には無いんか？
そのパターンしかないんか？日本語ならあらわそうと思ったら無限に表せられるやん？
237それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:19.05ID:L/Qtr3AG0
ベトナムで知り合った大学生はネットで調べた教材だけで日本語はペラペラになってたぞ
238それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:24.53ID:NcqSywEta
>>192
文法の難しさが情緒的な表現の幅を決めるのなら日本語はカスやん
2022/09/15(木) 16:13:27.42ID:0CQH2rctM
>>229
英語ガイジやんけ久しぶり
240それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:37.24ID:Bo3jqa1oa
>>229
すまん英語学やわ

https://i.imgur.com/tntPGoX.jpg
241それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:40.32ID:OvbTV/Rv0
東欧でもルーマニアは楽なのは分かるがハンガリーは難しいんだな
242それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:43.18ID:XrMey9S7r
エロ系のASMR聞いててマジで日本語ってすげぇなって感心したわ
243それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:45.09ID:/fo97+pHa
日本語の数え方は欠陥だわ
人は人
物は個
動物は匹
これだけで良いのに増やしすぎ
244それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:48.55ID:9V5ZUboZd
>>192
英語の起源はゲルマン祖語でラテン語からは借用が見られるだけやぞ
薄い知識でデタラメ言うな
245それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:13:57.29ID:qVEp3T/Ya
>>235
そのぐらいしか無いのかってことや聞きたいのは
246それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:14:04.66ID:bQRryvy3d
>>213
コミュニケーション＝言語コミュニケーション＋非言語コミュニケーションやぞ
その程度のことだったら非言語の部分でいくらでもカバーできるから伝わる
2022/09/15(木) 16:14:06.53ID:WIrR4+L/0
>>226
最近ハプログループとの共同研究で進化しまくってるんやろ歴史言語学て
日本語はまだまだ研究の余地あるし素人の食いつきもええ
2022/09/15(木) 16:14:22.21ID:/MkgUyvW0
>>242
海外のそういうASMRってあんの？
249それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:14:23.82ID:zCXHbfcU0
日本語中国語英語全部喋れない連中が言語語ってるの見てると滑稽で草
言語学習に難易度とかないで、勉強するかしないかだけやろ
250それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:14:27.72ID:BI2YH3+6d
>>192
お前が向こうの詩や文学知らないだけやん
251それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:14:37.04ID:pgyt+dNN0
>>130
日本人は無意識に使い分けてるけど椅子のすとスイカのすの発声が違ったり真面目にやると結構大変
無理して覚えなくても通じるけど片言感がでる
2022/09/15(木) 16:14:38.25ID:dPNbmFTo0
>>209
読んでみたらわかるけど表現が結構単調やで
内容はすごくてもそれを表現する言葉が少ないんや
"Love"は英語やと一種類やがギリシャ語だと4種類あるしな
聖書も読み比べるとおもろいで
253それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:14:40.31ID:Xs+NpJpFM
英語ガイジ久しぶりに見た
なんjから移住してきてたんやな
254それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:14:45.56ID:JxeIw7GR0
ラテン語系は名詞の性とかいうガイジ概念のせいで廃れたと思っとる
それが無いだけ日本語は有情よ
255それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:14:48.59ID:7if/Jwtm0
(英語ネイティブにとって)な
絶対的に難しい言語なんてないぞ
256それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:14:54.09ID:HCIxsnJj0
>>240
英語力はどんなもんなん？
何か資格とかあるんか？
こっちは英検一級TOEIC980やけど

英語レスバするか？ｗ
257それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:15:07.39ID:qVEp3T/Ya
>>246
言葉には出来ないのか？
258それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:15:07.67ID:Zz7XyqlLa
>>213
基本長ければ長い文ほど丁寧で深い意味になるとだけ考えれば良い
259それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:15:17.25ID:72TLYcG6M
英語覚えりゃそれだけでええのは確かやけど他の言語覚えたらそこの人らと仲良くできるぞ

それがいいことかは知らん
260それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:15:20.40ID:AZzBqb960
>>189
いや店や場所関係なく日本語って
・俺は昨日学校に行った
・昨日学校に俺は行った
・行ったんだ、俺は昨日学校に
とか割と何でもありやん
これ英語じゃ流石に通用せんやろ
2022/09/15(木) 16:15:21.48ID:WIrR4+L/0
言語学者が英語話せるとは限らんけど大体留学せなあかんから英語できるようになるらしい
262それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:15:43.68ID:fDals6O10
>>232
フィネガンズ・ウェイク邦訳できるんだから西尾維新レベルなら逆もなんとかなるんやないか？
2022/09/15(木) 16:15:54.14ID:WIrR4+L/0
>>240
まだなんか研究の余地あるんやな
264それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:15:59.40ID:v74hEcsi0
オノマトペの自由さは抜けてるかもな
エロ漫画の擬音は日本語の文化や
265それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:16:05.38ID:lCpb+OZR0
自称英語できるニートがガチ勢を前に一生懸命威嚇しててかわいいんだ🥺
266それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:16:22.73ID:6ujtEHVsr
>>192
これ叩かれてるけどマジやん、ヘミングウェイとか読んだらわかるやろ
簡素かつ情緒的な表現ができんのは
267それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:16:30.74ID:VWttWDYbp
>>236
調べればあるんちゃうか？ネイティブの人に聞いてみたら
2022/09/15(木) 16:16:36.54ID:Di6+KiFzd
>>240
アングロサクソン語とかフリースラント語とかも研究してんの？
2022/09/15(木) 16:16:37.24ID:WIrR4+L/0
>>244
それっぽい英単語をこんなふうに並べるとラテン語になりますとか言うてる人おった
270それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:16:49.04ID:qVEp3T/Ya
>>267
なるほどありがとう
2022/09/15(木) 16:17:10.26ID:4j9jsNp00
>>252
エロスフィリアアガペ
あとなんやっけ
272それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:17:25.38ID:bQRryvy3d
>>257
言語なんて同じ日本人同士すら完璧には伝わらない
なんGいりゃわかるやろ
273それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:17:35.01ID:avfW6p/W0
英語圏から一番難しい言語が日本語なら
日本語から一番難しい言語って英語なんか？

そりゃ6年間英語毎日やっても習得できまへんわ
274それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:17:42.31ID:x27QKxsKa
>>240
毎日何時間くらい読書する？
それと一ヶ月に何冊本を読む？

参考にしたいので教えてくださいお願いします
275それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:17:52.72ID:zJHWbRLgr
一人称だけでも印象が変わりまくるし翻訳で伝わってない部分も多そうとは思う
276それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:17:54.66ID:/0CAdn2fd
ワイも長文書くとなるとあやしいわ
2022/09/15(木) 16:17:59.96ID:dPNbmFTo0
>>271
ストルゲやな
278それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:18:14.68ID:Bo3jqa1oa
>>256

show me your certificate.

that's all.
279それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:18:15.70ID:HCIxsnJj0
ゼロから真面に英語使えるようになる序章（TOEIC950以上英検一級, C1レベル）になろうと思ったら普通に数千時間位掛かるよな

真面な頭なら中高で勉強してて受験でも使うからそこまでは掛からないけど大人でゼロからだとマジで絶望もんだろうなｗ
2022/09/15(木) 16:19:09.83ID:EkjSfMMN0
>>245
そもそもその話の何がそんなにすごいのかよくわからないんだが
「ありがとう」を使わずにっていうか単純に省略されてるだけで
「こんな風に思うぐらい感謝してます」「こんなことまでできるぐらい感謝してます」って普通に感謝の度合いを表現してるだけのように思えるし
そういうのはどこの国でもありそうじゃない？
2022/09/15(木) 16:19:09.89ID:WIrR4+L/0
ワイも上古漢語一生懸命勉強してたけどこれ誰と話すんや思ってちょっと嫌になった
282それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:19:12.12ID:Bo3jqa1oa
>>268

その辺はやらん
本当は知っといたほうがいいんやろうけど知識としてももっとらん
基本的には中英語とか近代英語とかやからな
2022/09/15(木) 16:19:30.30ID:4j9jsNp00
>>277
それだけあんま聞かんのよなぁ
284それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:19:52.38ID:lwKnV1AK0
漢字の性能に依存してるのが
不便になる原因やろと思うな
285それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:19:52.39ID:HCIxsnJj0
>>278
those demanding others to do something must always have to show that first themselves, retard
286それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:19:57.07ID:EQlFLJ6Lp
そもそも情緒を感じる言葉とやらに出会ったことがない
なんか例をくれ
日本語と英語一つずつ
287それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:19:58.23ID:0/qJDD0z0
>>237
日本語は音自体はわかりやすいし発声しやすいんよね
その後がね
288それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:20:04.84ID:Kga33avma
英作文英文読解なんか機械翻訳が発達すりゃどんどん不要になっていくからな
289それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:20:17.29ID:v74hEcsi0
日本語と英語全然違うから文法の勉強が言語の理解につながってる気があんませんのよな
もっと実際に話すことを主眼に教育した方がええわ
290それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:20:39.96ID:Bo3jqa1oa
>>274

正直1日の読書量はまばら
気が向いた日は5時間も6時間も読むけど、何もする気が起きん日はペラペラめくってはいおしまいって感じや
1ヶ月に読破するのは5冊くらいやろか
あとは虫食いみたいな読み方だったりするしな
291それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:21:05.86ID:duUlvC2W0
文法を客観的に見れば男性女性名詞だの文法的性だのがある言語の方が日本語より難しい
でもどっちが優れているかと言われれば、そもそもそんな区別要らんとも言える
難易度と良い言語かは関係ない
2022/09/15(木) 16:21:16.11ID:WIrR4+L/0
ありがとうは他の言語のあいさつと比べてもちょっと意味が珍しい方らしい
2022/09/15(木) 16:21:17.33ID:0EXz5XLG0
敗戦後、公用語を英語に変えて欲しかった
英語マスターしてれば世界中の人々と話せるし、
ネット世界も10倍広がったのに…
294それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:21:19.85ID:rgHiaGIMp
渡辺
渡部
渡邊
渡邉

意味わからんよ…
295それでも動く名無し
垢版 |
2022/09/15(木) 16:21:30.90ID:x27QKxsKa
>>290
ありがとナス
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況