【朗報】日本語、やはり世界一難しい言語だった

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:22:42.70

お前らも使いこなせてないもんな
https://i.imgur.com/zSSU7nL.jpg
https://i.imgur.com/YO3eKeM.png

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:49:35.33

>>92
せや久しぶりにみたな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:49:39.34

>>86
戦争で暗号代わりに使われた言われとる言語が大体どこの国にもあるらしい
日本は薩摩方言中国は福州方言アメリカはナバホ語

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:50:13.84

>>61
actually there's one great thing about it:

that is, we could easily tell who is inferior lol

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:50:21.04

日本に留学してる英語できるアラビア人がアラビア語知ってるおかげで日本語簡単だったっていってたな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:50:42.64

>>80
中国語は抑揚がムズい
日本語はどんな発音の仕方してもどうでもいいけど中国語は抑揚で意味が変わってくる
発音イントネーションがめちゃくちゃてきとーな日本人にはそこがしんどい

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:51:14.28

発音がアホすぎてなあ
ガイジになりきらないと日本語はむずかしい

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:51:18.07

>>71

現実の英語やとdayは「デイ」としか読まへんけど
dayの使われ方によってはコロコロ読み方変えないとアカンくなるみたいなもんちゃう？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:51:20.72

日本語ネイティブからしたら英語が世界で一番難しい言語ってことだから日本人の英語力がいつまで経っても低いのは当然といえる

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:51:23.39

>>95
英語ガイジ前はオーストラリア留学してて今大学院生の設定だったのに…

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:51:24.19

アラビア語は文字は難しいけど文法は日本語から遠くない

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:51:29.05

いや逆にさ？
他言語は何でそんなに自由度が低いんや？
誰が言ってもサンキューはサンキューなんやろ？
本当に心の底から感謝してるのか、一生けつあな舐めるぐらい感謝してるか分からないとか100%他人に伝わらなくね？

日本語やと可能よ？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:52:09.63

難しいというか欠陥だわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:52:27.01

>>101
地獄やんけw

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:52:28.21

>>70
>英語は簡単そうに見えるけどなかなか習得できないのは何でや

理由教えたろか？ｗ

because your brain is ridiculously puny compared to those being able to speak it hahaha
imagine still being unable to speak it after years and years of having studied it so hard

these people must have some serious problems in their brain, period

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:52:39.50

>>103
シャチと一緒やから
気にしたら負けや

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:52:40.08

>>89
英語なんか喋れても意味ないんやからコンプレックスなんか持ちようがないやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:52:44.20

そりゃ日本人でも常用漢字の何％書けるんだよって話だからな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:52:55.56

>>99
当の中国人すらちゃんと発音せんと伝わらんから大声で喋らなあかんらしいしな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:53:02.03

https://i.imgur.com/qpdQ4bG.jpeg
定期

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:53:08.56

一人称が複数あって選べるのが不思議らしいで

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:53:15.96

>>88
韓国語はちょっと勉強したらいけそうやもんな
ハングルは文字数多いけど完全に法則にのっとった形してるから体系的に覚えやすい
あとはネイティブも苦労してるという同音異義語周りも日本人なら難しいけどなんとなく察せるはず

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:53:33.20

日本のアニメとか映画を英語に翻訳してもこの意味ちゃんと伝わってるのかなと思う事あるな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:53:41.35

人気や辛いみたいな同形異音語て中国語にはないんか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:53:56.08

>>84
ブルーカラーでええやん

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:54:09.14

>>114
かたにはめるなよ
お前の伝えたい気持ちはかたにはまるものなのか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:54:12.77

英語とか文法厳しく教えられてきたけど実際バラバラにしたら向こうの人にも全く通じなくなるんか？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:54:23.83

自由度高すぎる

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:54:31.93

>>116
それに関しちゃどの言語もそう

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:54:49.75

>>84
日本で働く気ないんやったらアメリカ行ったら？
英語っていう良い下駄履いてるんやし向こうでやりたい仕事見つけるのもありやろ
給料も全然違うし

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:54:55.18

ハングルは防火と放火が同音異義語やったっけ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:55:05.71

世界各国の97の表現方法
フランスとデンマーク頭おかC
tps://i.imgur.com/zUDKu6G.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:55:22.60

韓国語は日本語と語順同じで
文字の種類は中国語も日本語も変わらんけど
日本語は両方特殊だからワースト判定なんか?

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:55:22.80

>>112
中国人が声でかい、うるさいって言われるのはまずは中国語の仕組みが原因よな
こればっかりはしゃーないわ
あとは大きい声で言ったほうが重要度高いアピールになったりとか周りも声デカいから合わせて大きい声にせざるを得ないとかもあるらしいけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:55:28.68

>>35
これさぁ
月日はgat phi、日記はnit kiって見ればもう少し簡単になるよな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:55:28.71

>>110
then tell me the reason why the english learning industry is so huge in this island
also english is seen as literally the most important subject of all in the compulsory education

game over for you

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:55:36.82

喋るだけやったら日本語簡単じゃね？
発音も英語みたいにフニャフニャせえへんし

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:55:38.12

>>116
英語も中国語も誤訳は多いで
ただの意訳のつもりの誤訳もあれば同音異義の誤訳もある

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:55:59.53

>>123
英語喋れれば職付けんなら向こうの人間も苦労せんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:56:12.50

>>116
ワイが言いたいのはつまりコレや
サンキューは誰が言ってもサンキューでしかないけどその感謝の度合い、深さまでは測れんしな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:56:13.64

ガイジ暴れてて草

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:56:14.17

>>118
いや無理やろ
何でワイほどの知能と能力あるやつが土方（笑）なんかせなアカンねん

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:56:19.51

>>117
書き言葉と話し言葉で二つある方言がある

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:56:34.71

山下っていった
文章にすると二通りの意味あるからな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:10.59

井上ジョーが日本語はアメリア人がカタコト会話レベルまで覚えるなら超簡単な部類の言語
それ以上目指すと一番難しい言語って言ってた
逆に英語はカタコト会話レベルまでが難しいとか

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:14.92

日本語で話せよゲェジン

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:16.53

よく和製英語言うが非英語圏ならなんちゃって英語くらいあるやろ
インドは文法適当やって言うし

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:19.40

いや逆にさ？
他言語は何でそんなに自由度が低いんや？
誰が言ってもサンキューはサンキューなんやろ？
本当に心の底から感謝してるのか、一生けつあな舐めるぐらい感謝してるか分からないとか100%他人に伝わらなくね？
感謝の深さ、度合いが分からないやん

日本語やと可能よ？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:19.46

>>125
貴族が庶民が簡単に数数えれないようにした名残らしい

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:27.75

>>112
それは事実なんやけど小さい声で話す事も出来るから文化的な違いが大きい

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:28.07

>>132
君勘違いしてるみたいやけどワイは「日本語ネイティブ且つ英語話者」やからな？
日本語ネイティブなのに英語も当たり前に話せるって時点でもう特殊技能なんよ

なぜかこれ勘違いしてる低学歴コンプマン多いけどｗ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:35.00

>>120
発音も文法もおかしてくても普通に通じるらしい
出来れば文法だけでも出来るとカタカナ英語でもほぼ通じるってYouTuberが現地でやってたわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:36.25

若者が使うやばいとかエグいとか外国人困惑しそう

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:39.40

>>137
いったの部分漢字に替えろよ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:45.38

喋るだけならめちゃめちゃ簡単やん
読み書きはムズいけど今の時代読めればいいから実際の難易度はもっと低いやろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:57:55.07

>>127
英語もそうやが中国語も日本人的な感覚では大袈裟だと感じる声量と抑揚(四声)だと伝わりやすい

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:58:17.69

>>125
フランスはこの数字の言い方で弄られるらしいからな
数学のできないアホの国ってバカにされる

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:59:00.31

>>17
大文字と小文字あるやん

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:59:07.59

>>126
中国語と文字の種類一緒って言うても
中国語の漢字は基本的に一種類の読み方しかないらしいわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:59:25.09

>>143
ブチ切れたように聞こえるけどただ単にブチ切れてるだけやからな
言葉のせいちゃう

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 15:59:49.11

ホルホル

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:00:09.60

>>146
まあファッキンくらいの意味やと思ってくれれば近いんやけどな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:00:28.66

雨が多い季節＝梅雨（つゆ）
でも前線がつくと梅雨前線（ばいう）
こっちは訓読みで秋雨前線（あきさめ）

頭おかしなるで

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:00:31.32

Syvoghalvfemsindstyve 7 + [-½+5] x 20

ちな他の数

50=[-½+3] x 20

60=3 x 20

70=[-½+4] x 20

90=[-½+5] x 20

なんとなく法則わかったやろ？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:00:48.74

どっちかといえば欠陥言語だな
論理的じゃないとこがある

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:01:14.26

つまりこれ日本人が英語習得するのも同じくらい難しいってこと？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:01:14.34

会話だけなら世界一簡単なんだよなあ
音素少ないから聴きやすい
日本人みたいにシャイやないからガンガン使ってどんどん上達する
中国人なら漢字読めるから読み書きすらすぐできるようになるで

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:01:14.82

>>51
5chで人生相談してる時点で詰んでるから諦めろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:01:16.87

なあ？
他の言語って思ってる事、伝えたいこと100%相手に伝えられるんか？

それがいちばん不思議なんやけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:01:31.48

漢字含む文字は確かに難しいだろうが
喋るだけならメチャクチャ簡単な言語だと思うが

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:01:35.67

>>125
日本の数え方は最低限の名詞で表現できるのがいいな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:01:38.91

>>120
英語ほど文法重要な言語も珍しいで
英語は色々な意味で型が決まってるんやから

ハッキリとした文型がある（第四文型の順序変えたら意味変わる）
動詞とそれに対応した専用の前置詞がある（replaceの場合は絶対にwith, robの場合は絶対にof, outに対応するのもofなど, これらは覚えるしかない）

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:02:06.52

「英語が母語の場合」に難しい言語な
言語学的にはALECっていって全ての言語は等しく難しいって扱いになっとるで
まあ逃げではあるけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:02:10.61

>>162
自分の言語でも伝わってるかわからんやろそんなん

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:02:32.83

>>134
低学歴コンプマンの嫉妬ｗ

早く首吊れよ低IQｗ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:02:34.21

>>162
母語でもそれができると感じたことないわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:02:59.58

>>125
どうでもいいけどアジアの十進法は日本やなく中国が元やろ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:03:41.90

>>153
それな普通に怒り気味で話してるだけや
隙になるがカッノが中国人留学生やから色々聞いてるうちに詳しくなった
しかし友人達も含めて中華好きやわあいつら

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:03:53.00

>>162
100％って自国語でも無理やろ
そもそも言語に限界あるわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:03:55.69

>>163
実際「日本語マスター超簡単！」って言ってる外国の人は多い
まあその人ら多分読み書きはできひんけど

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:03:59.10

145 名前：風吹けば名無し[] 投稿日：2017/12/04(月) 19:23:50.51 ID:x1D7KKZMd
Jordan's foreign minister has warned the USof "dangerous consequences" if it recognises Jerusalem as the capital of Israel.
これ訳してクレメンス

155 名前：風吹けば名無し[] 投稿日：2017/12/04(月) 19:25:52.06 ID:MQRk3+v+0←英語ガイジ
>> 145
ジョーダンの外務大臣はアメリカに対してエルサレムをイスラエルを首都と認めるようなことがないように警告した

161 名前：風吹けば名無し[] 投稿日：2017/12/04(月) 19:26:56.25 ID:kmzvvjiId
>> 155
エルサレムをイスラエルをで草
日本語できないんやな
すまん難しいこと頼んで

163 名前：風吹けば名無し[] 投稿日：2017/12/04(月) 19:27:04.39 ID:v8Le4DhQd
>> 155
ヨルダンやろ
頭クッソ悪そう

183 名前：風吹けば名無し[] 投稿日：2017/12/04(月) 19:30:10.61 ID:YzMaM+sk0
>> 177
ヨルダンを知らないとか小学生かな？

54 返信：風吹けば名無し[] 投稿日：2017/12/04(月) 20:48:43.21 ID:MQRk3+v+0←英語ガイジ
>> 50
ヨルダンなんて国は知らなくて当然なんだぞガイジ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:03:59.33

学歴コンプはみんな学歴煽りが効くと思ってるんやな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:04:03.98

セイン・カミュも話すのはペラペラだったけど全く書けなかったもんな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:04:07.71

>>161
俺はお前と違って英語が話せる（普通にビジネスレベル）
この時点で人生はどうとでもなるでｗ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:04:15.09

インドネシア語はかなり簡単らしいな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:04:23.71

英語ガイジまだ生きてたんやな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:04:32.19

ガイジと違って大学院で言語学やってるワイがきたで😎

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:04:55.67

>>162
母語でも無理やろ
すべての人がちゃんとコミュニケーションできないから争いはやまないんや

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:05:00.45

>>157
慣れればどうってことなさそうやな
デンマーク語勉強するぞって意気込んでこれにぶち当たったらちょっとやる気失せそうやが

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:05:10.83

>>175
カスみたいなFラン卒業してそうｗ
京大だったら土下座したるのにｗ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:05:13.79

>>180
無知ですまんけど言語学ってなにやるの？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:05:44.93

英語と日本語って何から何まで真逆やししゃーない

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:05:45.94

>>180
英語力は？

俺に勝てるの？ｗ
英語レスバも受け付けますよーｗ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:05:50.37

>>162
友達や仕事場のやつに自分が伝えたこと100%伝わってる自信あるの？

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:06:07.41

単語の誕生や意味の変化が著しいもんな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:06:09.36

日本語が喋るだけなら簡単な理由が使ってる民族の店や場所がお客様は神様です状態で甘いから単語並べるだけでも調べて対応してくれるからやぞ
他の国やと何言ってるかわからんから帰れで終わるレベルでも行けるのがアカンよ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:06:10.44

>>150
スイスのフランス語では普通の数え方やからな
フランスがおかしいだけ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:06:24.19

>>35
一昨日（おととい）も入れたげて

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:06:34.81

英語は簡単言語やから論理的文章作るなら優れてるけど情緒的文章を作るには不向きやな
ラテン語を簡素化したのが英語やからな

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:06:44.47

>>177
ほーん
まぁ俺はお前と違って働いてるからどうでもいいわ

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:07:04.16

>>184
正直なところなんでもある

発音を扱う分野、文法を扱う分野、単語の意味を扱う分野、ことばと社会の関連を探る分野、AIや機械翻訳を扱う分野、ヒトの言語を司る能力を探る分野、ことばの歴史を扱う分野、ことばの習得を扱う分野

ことばって当然やけどいろんな営みに関わるからあまりに学際的になってまうんや

**それでも動く名無し** · 2022/09/15(木) 16:07:14.34

>>150
著名な数学者何人も出しとるしバカにする方が無知丸出しやん
80を10が8個と捉えるか20が4個と捉えるかの違いだけやし
幼い頃から慣れてりゃなんともないやろ
外国語として学ぶ方にしてみりゃブチ切れもんやが