フリーランス志望ワイ、目処が立ってない状態で会社をやめてしまう

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:04:17.37

なんか不安なってきた

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:05:12.30

ちな翻訳家目指してる

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:06:04.56

トライアルのんびり受けてるけどこれでええのか？

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:06:21.22

収入激減したら泣いてしまうでわい

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:07:26.86

いくらでもいけるやろ
まずはなんJのスレを翻訳してまとめるとこからやっていこう

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:07:48.00

>>5
まとめスレってもう飽和しててアカンと聞いた

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:07:51.91

まあなんとかなる
ワイは年収100,300,600,1200みたいな感じで増えていった

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:08:06.70

ええやん

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:08:14.05

無職・ニート？

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:09:13.02

>>7
おおー夢あるな
翻訳？

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:10:08.90

>>10
翻訳ではない

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:10:10.00

deeplとか精度上がってるけど需要あるんか

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:11:44.62

おまえさんが亡くなるエキサイト翻訳のかわりになるんやで

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:11:59.87

>>11
そか
フリーランスでそこまで稼げるってことはかなり好調な業界なんやろね

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:12:23.00

>>13
あれ未だに存在してることに驚いた

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:13:50.48

>>14
そうではない
戦略次第やで

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:14:09.21

翻訳なんて仕事女に頼むやろ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:14:11.48

ほ、翻訳家てｗｗｗ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:14:12.91

>>16
そういうもんか

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:14:45.12

>>17
実際高学歴専業主婦が低価格で仕事請けるから価格破壊がやばいらしいね

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:15:12.54

>>14
フリーランスの年収を正社員と比べるときは半分にして比べろってそれ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:15:47.24

おじぎをするのだ！

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:16:17.04

>>22
あいつほんま夢あるわ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:17:30.09

>>21
頭悪いん？

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:17:36.62

不安やったがコツコツ頑張っていこうという気になった

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:18:43.32

よう知らんけど専門性ある学術用語びっしりの専門書とかターゲットにしたら需要ありそうやない

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:19:07.47

電話とかで
少々お待ちください

て英語でなんていうんや
ウェイドアミニッツプリーズ？
ジャスダァモーメント？

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:19:24.84

>>27
プリーズホールドオン

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:19:35.79

>>27
シーユーレイターやな

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:19:59.30

なんの言語できるの？

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:20:08.20

>>28
へぇ、なかなかやりおるね

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:20:10.15

>>30
英語

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:21:15.93

中韓のエロ漫画とかの翻訳やろうや

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:21:20.18

梅を英語で説明してみて🥺

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:23:06.91

コネの世界やろ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:23:45.41

>>35
そういうのもあるんやろね

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:24:21.22

どうしたイッチ
梅の説明ができないのか？
UMEと言うかジャパニーズアプリコットと言うかで力量わかったのに

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:24:35.74

>>37
見落としてた

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:24:47.19

英語の勉強ってどうやってするんや？

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:25:58.39

>>39
ワイはアメリカ行ってた

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:26:00.19

翻訳ではないがワイの会社で外注雇うとき普通に月に90万とか100万とか出してるしな
フリーランスがそれ受け取るとなると保険や税金差し引いてもええ年収になるわ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:26:45.69

翻訳家ってクラウドソーシングだと安い案件しかないんかね

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:27:55.20

>>42
クラウドソーシングやとクソ安いね

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:28:33.97

英語の翻訳とかクソ役に立たないやろ
海外向けに営業すればええのに

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:29:35.55

>>44
何を営業するんや

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:30:29.51

>>45
それは自分で考えろ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:31:25.60

>>46
営業で大切なものこそコネやろ
現地のコネや知識、アフターサービスまで考えるとなかなか難しいわ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:32:04.72

>>47
バカなの？それを作るのが仕事やろ
出来ないなら一生貧乏人

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:32:38.26

>>48
個人でそれができれば苦労しねーよ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:33:27.49

白人とパコッたことある？

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:34:27.48

>>50
残念ながら…

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:36:26.68

フリーランスになることで今あるものを失ってしまったらどうしようとかそういえことばかり考えてる

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:37:19.81

どこの情報商材に騙されたんやw

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:37:47.61

>>43
クラウドソーシング遣えば安く済むのにわざわざイッチに頼む理由は？
それがないとキツいでしょ

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:40:29.88

俺もそうだったけど普通に食えてるよ
会社員の頃より収入もあがったし

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:41:02.59

>>55
まじか！
励みになる

**それでも動く名無し** · 2022/10/14(金) 08:41:19.91

>>54
クラウドソーシングは質が低い