大谷翔平「メジャー5年目で英語喋れません」←こいつ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日ハム時代からレアードメンドーサと英語で会話してます←これ 日常会話は十分だけど会見とか細かいニュアンスが必要な時は通訳やね
変な誤解されても困るやろうし
通訳通して細かいニュアンス伝わるのかは知らんけど 単語でしか返答ができない大谷翔平(アメリカ在住5年目)
https://youtu.be/Utje3QzA13w
グビザ氏
「ストレンジャー・シングスで好きなキャラクターは?」
⇒大谷「Dustin!」
「理由は?」
⇒大谷「He is funny.」
「どんなビデオゲームをやるのが好き?」
⇒大谷「CLASH ROYALE!」
「対戦相手は?」
⇒大谷「Fletcher!」
「400フィートのホームランを打つか、100マイルの速球を投げるかだったら、どっちがいい?」
⇒大谷「Home run!」
「さらに400フィート先に特大ホームラン打ってくれる?」
⇒大谷「??あっぁぁ??(一平をチラチラ見ながら日本語で)どうだろ‥‥
うん・・・yep, maybe hahaha」 1年も留学したら誰でもペラペラになって帰ってくるというのに5年いてこれはキツいよな なんG民「大人になっても学生時代の英語の成績が良かった話をしています」←こいつは? >>9
頭が悪すぎる
そんなの野球ファンどころか日本人全員が理解してるやろ
わざわざドヤ顔で言う必要もない会話の大々々前提の部分や >>9
お前さん頭悪いってよく言われるやろ
そんなことみんな理解してるで 日本に長く住んでても全く喋らん外人もおるし
正直ひとによる 通訳がクビになるから話せないフリ説あったよな
イチローだか松井だかで あそこまで通訳ぴったり張り付いてるの他の競技でもあんま見たことないわ 信者マスコミ「誤解が生じないよう喋れるのに通訳を付けている」 >>1
【野球】もしも大谷翔平が別のスポーツをプレーしたら… もしもサッカー選手だったら、もしもバスケットボール選手だったら★3 [冬月記者★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1665670858/ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています