大雑把に言うと
バナッハ空間は完備なノルム空間のこと
ヒルベルト空間は完備な内積空間のこと
完備とは任意のコーシー列が収束するという性質