英語に自信ニキ求むこれの訳”He doesn’t think reasons why it is impossible.”

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:37:38.54

問作者の気持ちを述べよ

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:38:02.84

英語に自信ニキならいける

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:38:19.69

必ず答えが見つかる

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:38:37.35

エリートなんG民ならね

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:39:01.00

藤川球児

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:39:17.34

上級国民やろ

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:40:06.78

訳が問いなん？気持ちが問いなん？

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:40:14.53

ふむ

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:40:27.23

非常にジューシー

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:40:58.01

彼はなぜかレーズンのことしか考えられなくなった

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:41:01.14

答えは論理的に考えれば分かるらしい

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:41:29.27

意味のない質問なんてないんだから

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:42:10.53

don't think, feel...
これやろ

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:42:17.81

下らねえスレ立てんな

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:42:30.21

なんでキレてんの？

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:43:30.90

reasonsいらなくね

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:43:32.86

thinkは自動詞やぞ

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:44:24.47

我思う故に我あり

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:44:30.57

他動詞としても使うが？

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:45:01.09

英語ガチを装った英語苦手マンおるやん

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:45:26.47

ﾊﾟｧﾝﾊﾟｧﾝ！

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:45:52.43

he who doesn't think reasons why is impossibleじゃなくて？

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:46:23.06

それもあり

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:46:23.58

リーズンが複数形なのにit?
リーズン抜いてthat構文のがいいのでは?

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:46:54.95

作文うまおおるやん
ためになるわ

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:47:27.97

でも作者は「理由」に重点を置きたかったんやろうね

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:47:34.40

文がおかしくない？

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:48:16.33

どうおかしいか説明してみて？
もしかしたら作者も変な作文する人かも？

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:48:28.26

>>22
whyって関係副詞やから接続詞と同じ働きしてるぞ
やから完全な文章が前後に来なあかん

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:50:22.52

>>22
え？

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:50:31.18

>>22
ワイあんま英語詳しくないけど主語長いとネイティブは違和感覚えるらしいぞ

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:50:42.93

>>29
ワイの文やとheの後のthinkは関係代名詞に入っとるから動詞がいるんや
まあhe is impossibleっておかしいが

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:51:58.72

>>31
まあhe who～なんか詩とか哲学とかでしか使わんし　
ニーチェとか

**それでも動く名無し** · 2022/10/31(月) 23:52:01.86

「あいつはなんでそれが不可能なのか分からない」
でいいんじゃないの