生中継で応対していた現地特派員が韓国語を理解できないため、テレビで警報から注意報への引き下げられた「変更」を誤って新規ミサイル警報と勘違いしてしまい、それをそのままテロップ付きで「速報 韓国で新たなミサイル警報」として放送してしまう