ジャン＝バルジャンは、その夜午前３時過ぎ、先のとがった鉄の燭台を持って鍵のかかっていない司教の寝室に入りました。ドアを開ける時金具の音が響き、ジャン＝バルジャンはビックリして立ちつくしましたが、誰も起きてきませんでした。その後ジャン＝バルジャンは司教の枕元の鍵のかかっていない戸棚から銀の食器６枚と銀のスプーン１本を盗み、窓から部屋を出て庭を突っ切り、塀を乗り越えて逃げました。