てかそれ以前に野球規約は英語ベースなんだから
『recommend』を勝手に『必要』なんて解釈で書いたのは誤訳なのでは