そもそも論で気になっとるんやけど
この外国人設計会社はどうかわからんけど、外国人選手には
『NPBの野球規則を再英訳したもの』を渡しとるんかな？
つまりRecommendではなくNeedってあえて書き換えた規約を

もしそれをしないで英語版に準拠した英訳NPB規約を渡してたら
ちとまずい事になるんちゃうか