作者「壁死?ここで壁って将軍が死ぬんやな彡(^)(^)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
闇の読者「壁死って城の中で死ぬことで壁って人物が死んだわけじゃないぞ」「こいつ頭悪すぎだろww」 >>3
1分ごとにいろんなとこレスして草ww
こわっ🤤 作者「10年で秦は中華統一したんやな」
闇の読者「10年以内に中華統一しないと負けとかアホなんじゃねこいつ?」 >>5
これ壁が出た瞬間に中国史扱うブログで
この作者ここの文章勘違いしてるんじゃないかって指摘されてたから
たぶんやらかしには初期段階で気づいてたと思う 正確には昔の日本語訳の底本では将軍壁がいるもんだと誤訳されてた
だからキングダム以外にも将軍壁が登場する創作物は存在する
ただ途中で訂正された有名な誤訳だったんでキングダム作者古い方参考にしてんだな、
どうすんだろと中国史クラスタの間で心配されてた
そもそもスレタイの理屈やと原文参考にして創作してることになる訳で逆に凄すぎるやろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています