日刊のどん語翻訳wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 06:55:30.62

https://www.nikkansports.com/baseball/news/202211100001375.html

あまりにお粗末

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 06:56:02.08

あなる

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 06:56:08.28

「ベースを探すからやんか、1回。だいたいその間ぐらいにはピッチャーはファンブルしとるんよ（笑い）。あれも中西太さんに教えてもらったわ。オリックスの現役の時に。3歩ぐらいで（戻るように）な。今は半身でしてるの多いやろ。セカンドランナーを見るような、な。じゃなくてこうやって（本塁側を向いて）、こうやったら1、2、3で（戻ったら）ベースがあるんやから。それやったら目を切らんでええんやんか。だって一、二塁でゴロが転がったら絶対、（二塁走者は三塁に）走ってきよるんやから。自分で三塁手がランナーの動きなんて見る必要ないんやから、おーん。三塁にボールが行った時にはランナーは走ってきよるわけやから。ランナー走ってなかったら、ピッチャーも一塁投げるし。
そこでパッと目を切ってしまって、それでピッチャー捕れると思って（三塁）入ったら、ピッチャー抜けとってサードが捕らなあかんで内野安打なるとかな。そういう無駄なプレーやん。
今日も1個抜けた球あったやんか。そしたら熊谷えらい早よう行きよったやんか。あれは順に構えてるからやん」

「オリックスの時にやってたよ。オレが現役の時やもん。監督の時ちゃうよ、現役の時やで。中西さんはコーチ、コーチ。仰木さんが監督の時や。あのころはサードやったから、バント（の時）はこう入ったらいいかとか、
ベースなんか見んでも3歩ステップ踏んだら右足にベースあるわって言っとったわ。見んでもな。シャッフル3回したらええからな。今のサードってだいたいこうやろ（二塁が見えるような半身の態勢）。ランナーセカンドにおったら、なんかこんなして、見て守るよな。なんでやあれ」

「盗塁なんかするかいや。ノーアウト一、二塁でどこがそんなギャンブルするチームがあんのや。ノーアウト一、二塁でダブルスチールなんか、なかなかできんやろ。そんだけ勇気ある行動を。そんなん、お前。普通はバントやん」

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 06:57:33.51

何言っているのかわからない

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 06:57:39.32

中西と平田しか通訳できんのよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 06:58:44.55

翻訳下手くそ

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 06:59:39.47

https://www.daily.co.jp/tigers/2022/11/11/0015797867.shtml
デイリーだとこうなる

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 07:00:47.60

おーん

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 07:04:03.25

どん語通訳一番ただしいのはどこや

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 07:06:09.52

記事書く側がみんなどんでんをネットのおもちゃってもう認識しとるからな
めんどくさいし修正せず投げてた方が反応あるからそのままよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 07:06:53.08

おーんノルマあるよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/11(金) 07:11:40.01

>>7
精度が段違いや