元が誤訳だしこれに文句つけてるのは他球団のイチャモンなんやろ
そんな記事見たで